Do You Love Me Letra Traducción al Español

...DO YOU LOVE ME... by The Contours
...ME AMAS... por The Contours
*from 'Do You Love Me (Now That I Can Dance)' (1962)*
*de '¿Me amas (ahora que puedo bailar)' (1962)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3er TRASTE*
(Original Key: F)
(Tonalidad original: F)
Intro:
Introducción:
You broke my heart,
Me rompiste el corazón,
'Cos I couldn't dance,
'Porque no podía bailar,
You didn't even want me a-round.
Ni siquiera me querías cerca.
A (n.c)
A (nc)
And now I'm back to let you know;
Y ahora vuelvo para hacértelo saber;
I can really shake 'em down.
Realmente puedo sacudirlos.
Chorus 1:
Coro 1:
Do you love me?
¿Me amas?
(I can really move),
(Realmente puedo moverme),
Do you love me?
¿Me amas?
(I'm in the groove).
(Estoy en el ritmo).
Now do you love me?
¿Ahora me amas?
(Do you love me?)
(¿Me amas?)
Now that I can dance...(dance)...
Ahora que puedo bailar...(bailar)...
(n.c)
(nc)
Watch me now, ugh!
Mírame ahora, ¡uf!
Verse 1:
Verso 1:
(Work, work),
(Trabajo, trabajo),
Ah, work it all baby,
Ah, trabajalo todo bebe,
(Work, work),
(Trabajo, trabajo),
Well, you're drivin' me crazy.
Bueno, me estás volviendo loco.
(Work, work),
(Trabajo, trabajo),
With a little bit of soul now.
Con un poquito de alma ahora.
D (n.c) A7
D (n.c) A7
(Work).
(Trabajo).
Verse 2:
Verso 2:
I can Mash-potato,
Puedo hacer puré de patatas,
(I can Mash-po-tato),
(Puedo Mash-po-tato),
And I can do the Twist,
Y puedo hacer el Twist,
(I can do the Twist).
(Puedo hacer el Twist).
Now tell me baby,
Ahora dime bebé,
(Tell me baby);
(Dime bebé);
Do you like it like this?
¿Te gusta así?
(Do you like it like this?)
(¿Te gusta así?)
Tell me...(tell me)...
Dime...(dime)...
A7 (n.c)
A7 (nc)
Tell me...
Dime...
Chorus 2:
Coro 2:
Do you love me?
¿Me amas?
(Do you love me?)
(¿Me amas?)
Do you love me?
¿Me amas?
(Do you love me?)
(¿Me amas?)
Now do you love me?
¿Ahora me amas?
(Do you love me?)
(¿Me amas?)
Now that I can dance...(dance)...
Ahora que puedo bailar...(bailar)...
(n.c)
(nc)
Watch me now, ugh!
Mírame ahora, ¡uf!
Verse 3:
Verso 3:
(Work, work),
(Trabajo, trabajo),
Ah, shake it up, shake it.
Ah, sacúdelo, sacúdelo.
(Work, work),
(Trabajo, trabajo),
Ah, shake it, shake it down.
Ah, sacúdelo, sacúdelo.
(Work, work),
(Trabajo, trabajo),
With a little bit of soul now.
Con un poquito de alma ahora.
D (n.c) A7
D (n.c) A7
(Work).
(Trabajo).
Verse 4:
Verso 4:
(Work, work),
(Trabajo, trabajo),
Ah, work it all baby,
Ah, trabajalo todo bebe,
(Work, work),
(Trabajo, trabajo),
Well, you're drivin' me crazy.
Bueno, me estás volviendo loco.
(Work, work),
(Trabajo, trabajo),
Oh don't get lazy.
Oh, no te vuelvas perezoso.
D (n.c) A7
D (n.c) A7
(Work).
(Trabajo).
Verse 5:
Verso 5:
I can Mash-potato,
Puedo hacer puré de patatas,
(I can Mash-po-tato),
(Puedo Mash-po-tato),
And I can do the Twist,
Y puedo hacer el Twist,
(I can do the Twist).
(Puedo hacer el Twist).
Now tell me baby,
Ahora dime bebé,
(Tell me baby);
(Dime bebé);
Do you like it like this?
¿Te gusta así?
(Do you like it like this?)
(¿Te gusta así?)
Tell me...(tell me)...
Dime...(dime)...
A7 (n.c)
A7 (nc)
Tell me...
Dime...
Chorus 3:
Coro 3:
Do you love me?
¿Me amas?
(Do you love me?)
(¿Me amas?)
Do you love me?
¿Me amas?
(Do you love me?)
(¿Me amas?)
Now do you love me?
¿Ahora me amas?
(Do you love me?)
(¿Me amas?)
Now...now...
Ahora... ahora...
(Fade Out)
(Se desvanece)
(Fade In again)
(Aparece de nuevo)
Verse 6:
Verso 6:
(Work, work),
(Trabajo, trabajo),
Ah, work it all baby,
Ah, trabajalo todo bebe,
(Work, work),
(Trabajo, trabajo),
Well, you're drivin' me crazy.
Bueno, me estás volviendo loco.
(Work, work),
(Trabajo, trabajo),
Oh don't get lazy.
Oh, no te vuelvas perezoso.
D (n.c) A7
D (n.c) A7
(Work).
(Trabajo).
(Repeat to Fade)
(Repetir para desvanecerse)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACUERDOS:
____
___
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Joel de cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)