Do You Love Me Letras Tradução em Português

...DO YOU LOVE ME... by The Contours
...VOCÊ ME AMA... por The Contours
*from 'Do You Love Me (Now That I Can Dance)' (1962)*
*de 'Do You Love Me (Agora que posso dançar)' (1962)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3º FRET*
(Original Key: F)
(Chave original: F)
Intro:
Introdução:
You broke my heart,
Você quebrou meu coração,
'Cos I couldn't dance,
Porque eu não sabia dançar,
You didn't even want me a-round.
Você nem me queria por perto.
A (n.c)
Um (n.c)
And now I'm back to let you know;
E agora estou de volta para avisar vocês;
I can really shake 'em down.
Eu posso realmente abalá-los.
Chorus 1:
Refrão 1:
Do you love me?
Você me ama?
(I can really move),
(Eu realmente posso me mover),
Do you love me?
Você me ama?
(I'm in the groove).
(Estou no ritmo).
Now do you love me?
Agora você me ama?
(Do you love me?)
(Você me ama?)
Now that I can dance...(dance)...
Agora que posso dançar...(dançar)...
(n.c)
(n.c)
Watch me now, ugh!
Observe-me agora, ugh!
Verse 1:
Versículo 1:
(Work, work),
(Trabalho, trabalho),
Ah, work it all baby,
Ah, trabalhe tudo, querido,
(Work, work),
(Trabalho, trabalho),
Well, you're drivin' me crazy.
Bem, você está me deixando louco.
(Work, work),
(Trabalho, trabalho),
With a little bit of soul now.
Com um pouco de alma agora.
D (n.c) A7
D (n.c) A7
(Work).
(Trabalho).
Verse 2:
Versículo 2:
I can Mash-potato,
Eu posso purê de batata,
(I can Mash-po-tato),
(Eu posso Mash-po-tato),
And I can do the Twist,
E eu posso fazer o Twist,
(I can do the Twist).
(Eu posso fazer o Twist).
Now tell me baby,
Agora me diga, querido,
(Tell me baby);
(Diga-me, querido);
Do you like it like this?
Você gosta assim?
(Do you like it like this?)
(Você gosta assim?)
Tell me...(tell me)...
Diga-me...(diga-me)...
A7 (n.c)
A7 (n.c)
Tell me...
Diga-me...
Chorus 2:
Refrão 2:
Do you love me?
Você me ama?
(Do you love me?)
(Você me ama?)
Do you love me?
Você me ama?
(Do you love me?)
(Você me ama?)
Now do you love me?
Agora você me ama?
(Do you love me?)
(Você me ama?)
Now that I can dance...(dance)...
Agora que posso dançar...(dançar)...
(n.c)
(n.c)
Watch me now, ugh!
Observe-me agora, ugh!
Verse 3:
Versículo 3:
(Work, work),
(Trabalho, trabalho),
Ah, shake it up, shake it.
Ah, agite, agite.
(Work, work),
(Trabalho, trabalho),
Ah, shake it, shake it down.
Ah, agite, agite.
(Work, work),
(Trabalho, trabalho),
With a little bit of soul now.
Com um pouco de alma agora.
D (n.c) A7
D (n.c) A7
(Work).
(Trabalho).
Verse 4:
Versículo 4:
(Work, work),
(Trabalho, trabalho),
Ah, work it all baby,
Ah, trabalhe tudo, querido,
(Work, work),
(Trabalho, trabalho),
Well, you're drivin' me crazy.
Bem, você está me deixando louco.
(Work, work),
(Trabalho, trabalho),
Oh don't get lazy.
Ah, não fique com preguiça.
D (n.c) A7
D (n.c) A7
(Work).
(Trabalho).
Verse 5:
Versículo 5:
I can Mash-potato,
Eu posso purê de batata,
(I can Mash-po-tato),
(Eu posso Mash-po-tato),
And I can do the Twist,
E eu posso fazer o Twist,
(I can do the Twist).
(Eu posso fazer o Twist).
Now tell me baby,
Agora me diga, querido,
(Tell me baby);
(Diga-me, querido);
Do you like it like this?
Você gosta assim?
(Do you like it like this?)
(Você gosta assim?)
Tell me...(tell me)...
Diga-me...(diga-me)...
A7 (n.c)
A7 (n.c)
Tell me...
Diga-me...
Chorus 3:
Refrão 3:
Do you love me?
Você me ama?
(Do you love me?)
(Você me ama?)
Do you love me?
Você me ama?
(Do you love me?)
(Você me ama?)
Now do you love me?
Agora você me ama?
(Do you love me?)
(Você me ama?)
Now...now...
Agora... agora...
(Fade Out)
(Desaparecimento)
(Fade In again)
(Fade In novamente)
Verse 6:
Versículo 6:
(Work, work),
(Trabalho, trabalho),
Ah, work it all baby,
Ah, trabalhe tudo, querido,
(Work, work),
(Trabalho, trabalho),
Well, you're drivin' me crazy.
Bem, você está me deixando louco.
(Work, work),
(Trabalho, trabalho),
Oh don't get lazy.
Ah, não fique com preguiça.
D (n.c) A7
D (n.c) A7
(Work).
(Trabalho).
(Repeat to Fade)
(Repetir para desaparecer)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \\/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \/
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Joel de cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (desajeitadoband@hotmail.com)