Blind Pilots كلمات أغنية ترجمة عربية

'Blind Pilots' by The Cooper Temple Clause
"الطيارون المكفوفون" حسب شرط معبد كوبر
lyrics and chords sheet by colintron - www.papertruth.co.uk
ورقة كلمات وأوتار بواسطة كولينترون - www.papertruth.co.uk
I hope you never change. I hope you never go.
أتمنى ألا تتغير أبدًا. أتمنى ألا تذهب أبداً
I hope you'll always keep our little secret, though.
أتمنى أن تحافظ دائمًا على سرنا الصغير.
But how'd we get here? -At this height?
لكن كيف وصلنا إلى هنا؟ -عند هذا الارتفاع؟
And what's this talk of dead weight?
وما هذا الحديث عن الوزن الميت؟
I know we always drink, but we don't always fight.
أعلم أننا نشرب دائمًا، لكننا لا نتقاتل دائمًا.
The landing lights are on, but we're just out of sight
أضواء الهبوط مضاءة، لكننا بعيدون عن الأنظار
'cos this thing's mobile; There's still wheels.
لأن هذا الشيء متنقل؛ لا تزال هناك عجلات.
And I'm not done yet, so hang on.
ولم أنتهي بعد، لذا انتظر.
You came along to change the grade; To raise the bar I'd made of late.
لقد أتيت لتغيير الصف؛ لرفع المستوى الذي قمت به مؤخرًا.
You came along to raise the stakes; To tend to me and my mistakes.
لقد جئتم لرفع المخاطر؛ أن تهتم بي وبأخطائي.
I can't pretend that I could be the man you said you saw in me,
لا أستطيع التظاهر بأنني يمكن أن أكون الرجل الذي قلت أنك رأيته فيّ،
But hang around and I'll try and land this thing.
لكن انتظر وسأحاول الحصول على هذا الشيء.
No-one came; No-one saw.
لم يأت أحد. لم يرى أحد.
No-one came; No-one saw.
لم يأت أحد. لم يرى أحد.
Someone pass the manual.
شخص ما تمرير الدليل.
And soon I'll go away. I'll see you at the door.
وقريباً سأرحل. سوف أراك عند الباب.
So go put David on; Read about the war.
لذا اذهب وارتدي ديفيد؛ اقرأ عن الحرب.
We're just blind pilots in strange planes.
نحن مجرد طيارين عميان في طائرات غريبة.
Back seat drivers in dead cars.
سائقي المقعد الخلفي في السيارات الميتة.
(You came along...)
(لقد أتيت...)
Yeah, I made a list of all the things that I could change: How I could win.
نعم، لقد قمت بإعداد قائمة بكل الأشياء التي يمكنني تغييرها: كيف يمكنني الفوز.
I can't and I refuse to say the wheels have slowly come away.
لا أستطيع، وأرفض أن أقول إن العجلات قد ابتعدت ببطء.
I pray to God my soul to keep 'cos I could never stand the heat.
أدعو الله أن يحفظ روحي لأنني لم أتمكن من تحمل الحرارة أبدًا.
But hang around and I'll try and land this thing.
لكن انتظر وسأحاول الحصول على هذا الشيء.
(No-one came...)
(لم يأتي أحد...)