Blind Pilots Liedtext Deutsche Übersetzung

'Blind Pilots' by The Cooper Temple Clause
„Blind Pilots“ von The Cooper Temple Clause
lyrics and chords sheet by colintron - www.papertruth.co.uk
Text- und Akkordblatt von Colintron – www.papertruth.co.uk
I hope you never change. I hope you never go.
Ich hoffe, dass du dich nie änderst. Ich hoffe, du gehst nie.
I hope you'll always keep our little secret, though.
Ich hoffe jedoch, dass Sie unser kleines Geheimnis immer für sich behalten.
But how'd we get here? -At this height?
Aber wie sind wir hierher gekommen? -In dieser Höhe?
And what's this talk of dead weight?
Und was soll das Gerede über totes Gewicht?
I know we always drink, but we don't always fight.
Ich weiß, wir trinken immer, aber wir streiten nicht immer.
The landing lights are on, but we're just out of sight
Die Landescheinwerfer sind an, aber wir sind gerade außer Sichtweite
'cos this thing's mobile; There's still wheels.
Weil das Ding mobil ist; Es gibt noch Räder.
And I'm not done yet, so hang on.
Und ich bin noch nicht fertig, also warten Sie.
You came along to change the grade; To raise the bar I'd made of late.
Du bist gekommen, um die Note zu ändern; Um die Messlatte höher zu legen, die ich in letzter Zeit gesetzt hatte.
You came along to raise the stakes; To tend to me and my mistakes.
Sie sind gekommen, um den Einsatz zu erhöhen; Sich um mich und meine Fehler kümmern.
I can't pretend that I could be the man you said you saw in me,
Ich kann nicht so tun, als ob ich der Mann sein könnte, von dem du gesagt hast, dass du ihn in mir siehst.
But hang around and I'll try and land this thing.
Aber warten Sie, ich werde versuchen, dieses Ding zu landen.
No-one came; No-one saw.
Niemand kam; Niemand hat es gesehen.
No-one came; No-one saw.
Niemand kam; Niemand hat es gesehen.
Someone pass the manual.
Jemand reicht das Handbuch.
And soon I'll go away. I'll see you at the door.
Und bald werde ich weggehen. Wir sehen uns an der Tür.
So go put David on; Read about the war.
Also geh und zieh David an; Lesen Sie über den Krieg.
We're just blind pilots in strange planes.
Wir sind nur blinde Piloten in seltsamen Flugzeugen.
Back seat drivers in dead cars.
Rücksitzfahrer in toten Autos.
(You came along...)
(Du bist mitgekommen...)
Yeah, I made a list of all the things that I could change: How I could win.
Ja, ich habe eine Liste aller Dinge erstellt, die ich ändern könnte: Wie ich gewinnen könnte.
I can't and I refuse to say the wheels have slowly come away.
Ich kann es nicht und ich weigere mich zu sagen, dass sich die Räder langsam gelöst haben.
I pray to God my soul to keep 'cos I could never stand the heat.
Ich bete zu Gott, dass meine Seele erhalten bleibt, denn ich konnte die Hitze nie ertragen.
But hang around and I'll try and land this thing.
Aber warten Sie, ich werde versuchen, dieses Ding zu landen.
(No-one came...)
(Niemand kam...)