Waiting Game كلمات أغنية ترجمة عربية

WAITING GAME ?? THE COOPER TEMPLE CLAUSE
لعبة الانتظار؟؟ بند معبد كوبر
I hope this is close to correct. I think it??s in the right key, the outro may however
آمل أن يكون هذا قريبًا من الصواب. أعتقد أنه في المفتاح الصحيح، ومع ذلك قد الخاتمة
on the C# rather than the D# (move it all back two frets), and I didn??t listen to the
على C# بدلاً من D# (حركه كله إلى الخلف مرتين)، ولم أستمع إلى
change in the interlude, so Dan??s chords are missing there.
تغير في الفاصل الزمني، لذا فإن أوتار دان مفقودة هناك.
Tom Intro
مقدمة توم
Dan Intro Chords
دان مقدمة الحبال
Tom Verse (same as intro until 0:33, then)
Tom Verse (نفس المقدمة حتى 0:33، بعد ذلك)
(0:40)
(0:40)
(0:47)
(0:47)
(0:57)
(0:57)
Dan Verse (same chords as intro)
دان آية (نفس الحبال كما في المقدمة)
Chorus (Three guitars, Tom plays high chords, Dan plays low)
الكورس (ثلاثة جيتار، توم يعزف على أوتار عالية، ودان يعزف على أوتار منخفضة)
Tom
توم
an
ان
Third Guitar x 4 (let??s say it??s Ben, although it would be Tom on the record)
الجيتار الثالث × 4 (دعنا نقول إنه بن، على الرغم من أنه سيكون توم المسجل)
Verse 2 (Dan plays the same as verse 1)
الآية 2 (دان يلعب نفس الآية 1)
Tom doesn??t play first half, but at the end of each bar plays
توم لا يلعب النصف الأول، ولكن في نهاية كل شريط يلعب
Interlude (Dan quiet)
فاصل (دان هادئ)
Tom (with delay)
توم (مع تأخير)
Chorus 2 (Three guitars, Tom plays high chords, Dan plays low)
الكورس 2 (ثلاثة جيتار، توم يعزف على أوتار عالية، ودان يعزف على أوتار منخفضة)
Tom
توم
an
ان
Third Guitar x 4
الجيتار الثالث × 4
Dan Outro Solo (listen for timing, Tom plays chorus chords)
دان أوترو سولو (استمع للتوقيت، توم يعزف على أوتار الكورس)
Chorus 3 play once(Dan plays harmony chords along with the melody as in outro)
يتم تشغيل الكورس 3 مرة واحدة (يعزف دان على أوتار متناغمة مع اللحن كما في الخاتمة)
Tom
توم
an
ان
Third Guitar x 4
الجيتار الثالث × 4
End on the G#m
نهاية على G # م
Chords (can also play a nice acoustic version with these chords) EADGBe
الحبال (يمكن أيضًا تشغيل نسخة صوتية لطيفة بهذه الحبال) EADGBe
B: 7 9 9 8 x x
ب: 7 9 9 8 س س
C#: 9 11 11 10 x x
ج #: 9 11 11 10 س س
E: 0 2 2 1 x x
ه: 0 2 2 1 س س
D#: x 6 8 8 8 x
د#: × 6 8 8 8 ×
F# 2 4 4 3 x x
F# 2 4 4 3 س س
G#m: 4 6 6 4 x x
غ#م: 4 6 6 4 س س
Verse 1:
الآية 1:
and the pain that it brings
والألم الذي يجلبه
down to the things you miss the most
وصولا إلى الأشياء التي تفتقدها أكثر من غيرها
but you wont let yourself go
لكنك لن تدع نفسك تذهب
No you wont let yourself
لا لن تسمح لنفسك
Cause time and time again
تسبب مرارا وتكرارا
You feel the load a little more
تشعر بالحمل أكثر قليلاً
But if you let yourself go
ولكن إذا تركت نفسك تذهب
Then we wont hit that road
ثم لن نصل إلى هذا الطريق
Verse 2:
الآية 2:
Cause I cant see the sky
لأنني لا أستطيع رؤية السماء
But its yours to be seen
ولكن لك أن ترى
If you can let yourself go
إذا كنت تستطيع أن تدع نفسك تذهب
If you can let yourself
إذا كنت تستطيع أن تسمح لنفسك
Chorus:
جوقة:
But is this the time
ولكن هل هذا هو الوقت المناسب؟
Is this the place?
هل هذا هو المكان؟
And "is the the end?"
و"هل النهاية؟"
is all I can say
هو كل ما يمكنني قوله
I promise I never meant to turn you away
أعدك أنني لم أقصد أبدًا إبعادك
Why did you trust me with you heart?
لماذا وثقت بي بقلبك؟
Verse 2:
الآية 2:
So consider the things
لذا فكر في الأشياء
and the pain that it brings
والألم الذي يجلبه
Down to the things you miss the most
وصولا إلى الأشياء التي تفتقدها أكثر من غيرها
And if you let yourself go
وإذا تركت نفسك تذهب
the next thing you know
الشيء التالي الذي تعرفه
Cuz I have seen this guy
لأنني رأيت هذا الرجل
He's looking at me
إنه ينظر إلي
Yeah and he thinks I'm something else
نعم وهو يعتقد أنني شيء آخر
So you can walk yourself home
حتى تتمكن من المشي بنفسك إلى المنزل
Yeah you can go
نعم يمكنك الذهاب
Interlude:
فاصل:
Even though,
على الرغم من ذلك،
you waited,
انتظرت،
I know you can begin on your own,
أعلم أنه يمكنك البدء بنفسك،
you can begin on your own...
يمكنك أن تبدأ بنفسك..
Chorus 2:
الكورس 2:
But is this the time
ولكن هل هذا هو الوقت المناسب؟
Is this the place?
هل هذا هو المكان؟
And "is the the end?" is all I can say
و"هل النهاية؟" هو كل ما يمكنني قوله
I promise I never meant to turn you away
أعدك أنني لم أقصد أبدًا إبعادك
Why did you trust me with you heart?
لماذا وثقت بي بقلبك؟
Outro:
الخاتمة:
I promise I never meant to turn you away,
أعدك أنني لم أقصد أبدًا إبعادك
Why did you trust me with your heart?
لماذا وثقت بي بقلبك؟
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة