Waiting Game Letra Traducción al Español

WAITING GAME ?? THE COOPER TEMPLE CLAUSE
¿JUEGO DE ESPERA? LA CLÁUSULA DEL TEMPLO DE COOPER
I hope this is close to correct. I think it??s in the right key, the outro may however
Espero que esto esté cerca de ser correcto. Creo que está en el tono correcto, sin embargo, la salida puede
on the C# rather than the D# (move it all back two frets), and I didn??t listen to the
en C# en lugar de D# (muévalo todo hacia atrás dos trastes), y no escuché el
change in the interlude, so Dan??s chords are missing there.
cambio en el interludio, por lo que faltan los acordes de Dan allí.
Tom Intro
Introducción a Tom
Dan Intro Chords
Acordes de introducción de Dan
Tom Verse (same as intro until 0:33, then)
Tom Verse (igual que la introducción hasta el 0:33, entonces)
(0:40)
(0:40)
(0:47)
(0:47)
(0:57)
(0:57)
Dan Verse (same chords as intro)
Dan Verse (los mismos acordes que la introducción)
Chorus (Three guitars, Tom plays high chords, Dan plays low)
Coro (Tres guitarras, Tom toca acordes altos, Dan toca bajos)
Tom
tom
an
un
Third Guitar x 4 (let??s say it??s Ben, although it would be Tom on the record)
Tercera guitarra x 4 (digamos que es Ben, aunque en el disco sería Tom)
Verse 2 (Dan plays the same as verse 1)
Versículo 2 (Dan toca lo mismo que el versículo 1)
Tom doesn??t play first half, but at the end of each bar plays
Tom no juega la primera mitad, pero al final de cada compás juega
Interlude (Dan quiet)
Interludio (Dan tranquilo)
Tom (with delay)
Tom (con retraso)
Chorus 2 (Three guitars, Tom plays high chords, Dan plays low)
Coro 2 (Tres guitarras, Tom toca acordes altos, Dan toca bajos)
Tom
tom
an
un
Third Guitar x 4
Tercera guitarra x 4
Dan Outro Solo (listen for timing, Tom plays chorus chords)
Dan Outro Solo (escucha el tiempo, Tom toca los acordes del coro)
Chorus 3 play once(Dan plays harmony chords along with the melody as in outro)
El coro 3 se reproduce una vez (Dan toca acordes de armonía junto con la melodía como en el final)
Tom
tom
an
un
Third Guitar x 4
Tercera guitarra x 4
End on the G#m
Termina en G#m
Chords (can also play a nice acoustic version with these chords) EADGBe
Acordes (también puedes tocar una bonita versión acústica con estos acordes) EADGBe
B: 7 9 9 8 x x
B: 7 9 9 8 x x
C#: 9 11 11 10 x x
C#: 9 11 11 10 x x
E: 0 2 2 1 x x
E: 0 2 2 1 x x
D#: x 6 8 8 8 x
D#: x 6 8 8 8 x
F# 2 4 4 3 x x
Fa# 2 4 4 3 x x
G#m: 4 6 6 4 x x
G#m: 4 6 6 4 x x
Verse 1:
Verso 1:
and the pain that it brings
y el dolor que trae
down to the things you miss the most
hasta las cosas que más extrañas
but you wont let yourself go
pero no te dejarás ir
No you wont let yourself
No, no te dejarás
Cause time and time again
Porque una y otra vez
You feel the load a little more
Sientes la carga un poco más
But if you let yourself go
Pero si te dejas llevar
Then we wont hit that road
Entonces no tomaremos ese camino
Verse 2:
Verso 2:
Cause I cant see the sky
Porque no puedo ver el cielo
But its yours to be seen
Pero es tuyo para ser visto
If you can let yourself go
Si puedes dejarte llevar
If you can let yourself
Si puedes permitirte
Chorus:
Coro:
But is this the time
¿Pero es este el momento?
Is this the place?
¿Es este el lugar?
And "is the the end?"
Y "¿es el final?"
is all I can say
es todo lo que puedo decir
I promise I never meant to turn you away
Prometo que nunca quise rechazarte
Why did you trust me with you heart?
¿Por qué confiaste en mí con tu corazón?
Verse 2:
Verso 2:
So consider the things
Entonces considera las cosas
and the pain that it brings
y el dolor que trae
Down to the things you miss the most
Hasta las cosas que más extrañas
And if you let yourself go
Y si te dejas llevar
the next thing you know
lo siguiente que sabes
Cuz I have seen this guy
Porque he visto a este tipo
He's looking at me
el esta mirándome
Yeah and he thinks I'm something else
Sí y él piensa que soy otra cosa.
So you can walk yourself home
Para que puedas caminar a casa
Yeah you can go
si puedes ir
Interlude:
Interludio:
Even though,
Aunque,
you waited,
esperaste,
I know you can begin on your own,
Sé que puedes empezar por tu cuenta,
you can begin on your own...
puedes empezar por tu cuenta...
Chorus 2:
Coro 2:
But is this the time
¿Pero es este el momento?
Is this the place?
¿Es este el lugar?
And "is the the end?" is all I can say
Y "¿es el final?" es todo lo que puedo decir
I promise I never meant to turn you away
Prometo que nunca quise rechazarte
Why did you trust me with you heart?
¿Por qué confiaste en mí con tu corazón?
Outro:
Salida:
I promise I never meant to turn you away,
Prometo que nunca quise rechazarte.
Why did you trust me with your heart?
¿Por qué confiaste en mí con tu corazón?
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota