Waiting Game Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

WAITING GAME ?? THE COOPER TEMPLE CLAUSE
GRA OCZEKIWANIA ?? KLAUZULA ŚWIĄTYNI COOPERA
I hope this is close to correct. I think it??s in the right key, the outro may however
Mam nadzieję, że jest to bliskie prawdy. Myślę, że jest w odpowiedniej tonacji, zakończenie może jednak
on the C# rather than the D# (move it all back two frets), and I didn??t listen to the
na C#, a nie na D# (przesuń wszystko o dwa progi w tył) i nie słuchałem
change in the interlude, so Dan??s chords are missing there.
zmiana w interludium, więc brakuje tam akordów Dana.
Tom Intro
Wstęp Tomka
Dan Intro Chords
Akordy wprowadzające Dana
Tom Verse (same as intro until 0:33, then)
Tom Verse (tak samo jak wprowadzenie do 0:33)
(0:40)
(0:40)
(0:47)
(0:47)
(0:57)
(0:57)
Dan Verse (same chords as intro)
Dan Verse (te same akordy co intro)
Chorus (Three guitars, Tom plays high chords, Dan plays low)
Refren (trzy gitary, Tom gra wysokie akordy, Dan gra nisko)
Tom
Tomek
an
an
Third Guitar x 4 (let??s say it??s Ben, although it would be Tom on the record)
Trzecia gitara x 4 (powiedzmy, że to Ben, chociaż na płycie byłby Tom)
Verse 2 (Dan plays the same as verse 1)
Zwrotka 2 (Dan gra tak samo jak werset 1)
Tom doesn??t play first half, but at the end of each bar plays
Tomek nie gra w pierwszej połowie, ale na końcu każdego taktu gra
Interlude (Dan quiet)
Interludium (Dan cicho)
Tom (with delay)
Tomek (z opóźnieniem)
Chorus 2 (Three guitars, Tom plays high chords, Dan plays low)
Chorus 2 (trzy gitary, Tom gra wysokie akordy, Dan gra nisko)
Tom
Tomek
an
an
Third Guitar x 4
Trzecia gitara x 4
Dan Outro Solo (listen for timing, Tom plays chorus chords)
Dan Outro Solo (słuchaj synchronizacji, Tom gra akordy chóru)
Chorus 3 play once(Dan plays harmony chords along with the melody as in outro)
Chorus 3 zagraj raz (Dan gra akordy harmonijne wraz z melodią, jak w zakończeniu)
Tom
Tomek
an
an
Third Guitar x 4
Trzecia gitara x 4
End on the G#m
Koniec na G#m
Chords (can also play a nice acoustic version with these chords) EADGBe
Akordy (za pomocą tych akordów można również zagrać przyjemną wersję akustyczną) EADGBe
B: 7 9 9 8 x x
B: 7 9 9 8 x x
C#: 9 11 11 10 x x
C#: 9 11 11 10 x x
E: 0 2 2 1 x x
E: 0 2 2 1 x x
D#: x 6 8 8 8 x
D#: x 6 8 8 8 x
F# 2 4 4 3 x x
F# 2 4 4 3 x x
G#m: 4 6 6 4 x x
G#m: 4 6 6 4 x x
Verse 1:
Werset 1:
and the pain that it brings
i ból, jaki to powoduje
down to the things you miss the most
do rzeczy, za którymi tęsknisz najbardziej
but you wont let yourself go
ale nie pozwolisz sobie odejść
No you wont let yourself
Nie, nie pozwolisz sobie
Cause time and time again
Przyczyna raz po raz
You feel the load a little more
Czujesz obciążenie trochę bardziej
But if you let yourself go
Ale jeśli pozwolisz sobie odejść
Then we wont hit that road
W takim razie nie ruszymy tą drogą
Verse 2:
Werset 2:
Cause I cant see the sky
Bo nie widzę nieba
But its yours to be seen
Ale to twoje, możesz je zobaczyć
If you can let yourself go
Jeśli możesz, odpuść sobie
If you can let yourself
Jeśli możesz sobie pozwolić
Chorus:
Chór:
But is this the time
Ale czy to już ten czas
Is this the place?
Czy to jest to miejsce?
And "is the the end?"
I „czy to koniec?”
is all I can say
to wszystko, co mogę powiedzieć
I promise I never meant to turn you away
Przysięgam, że nigdy nie chciałem cię odtrącić
Why did you trust me with you heart?
Dlaczego zaufałeś mi całym sercem?
Verse 2:
Werset 2:
So consider the things
Więc rozważ rzeczy
and the pain that it brings
i ból, jaki to powoduje
Down to the things you miss the most
Przejdź do rzeczy, za którymi tęsknisz najbardziej
And if you let yourself go
A jeśli pozwolisz sobie odejść
the next thing you know
następną rzeczą, którą wiesz
Cuz I have seen this guy
Bo widziałem tego gościa
He's looking at me
Patrzy na mnie
Yeah and he thinks I'm something else
Tak i on myśli, że jestem kimś innym
So you can walk yourself home
Więc możesz sam wrócić do domu
Yeah you can go
Tak, możesz iść
Interlude:
Przerywnik:
Even though,
chociaż,
you waited,
czekałeś,
I know you can begin on your own,
Wiem, że możesz zacząć samodzielnie,
you can begin on your own...
możesz zacząć sam...
Chorus 2:
Chór 2:
But is this the time
Ale czy to już ten czas
Is this the place?
Czy to jest to miejsce?
And "is the the end?" is all I can say
I „czy to koniec?” to wszystko, co mogę powiedzieć
I promise I never meant to turn you away
Przysięgam, że nigdy nie chciałem cię odtrącić
Why did you trust me with you heart?
Dlaczego zaufałeś mi całym sercem?
Outro:
Zakończenie:
I promise I never meant to turn you away,
Przysięgam, że nigdy nie chciałem Cię odtrącić,
Why did you trust me with your heart?
Dlaczego zaufałeś mi całym sercem?
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę