D.D.F. Liedtext Deutsche Übersetzung

By The Cootees
Von den Cootees
* means high note
* bedeutet hohe Note
Can't believe what you see with your eyes
Ich kann nicht glauben, was du mit deinen Augen siehst
The disguise that's put on
Die Verkleidung, die angelegt wird
When you look at her from far away and
Wenn man sie aus der Ferne betrachtet und
She looks good when you're just driving by
Sie sieht gut aus, wenn man gerade vorbeifährt
Then I cry when I notice up close she don't look the same and
Dann weine ich, als ich aus der Nähe bemerke, dass sie nicht mehr gleich aussieht und
Just be careful about what you see
Seien Sie einfach vorsichtig mit dem, was Sie sehen
Don't believe anything until you get a second look and
Glauben Sie nichts, bis Sie einen zweiten Blick darauf werfen
Just make sure that you always check out the bait
Stellen Sie einfach sicher, dass Sie immer den Köder überprüfen
Before you take the hook, yeah
Bevor du den Haken nimmst, ja
Distance distortion factor, it's not a pretty sight
Entfernungsverzerrungsfaktor, es ist kein schöner Anblick
A B E* - B - C# - B
A B E* - B - C# - B
Distance distortion factor
Abstandsverzerrungsfaktor
It's not a pretty sight
Es ist kein schöner Anblick
Let's go!
Lass uns gehen!
D.D.F. it makes a great difference to me, you gotta make sure you know
D.D.F. Es macht einen großen Unterschied für mich, du musst sicherstellen, dass du es weißt
exactly what E*
genau das, was E*
you see
Du siehst
D.D.F. you can't just look passing by, you never know, it might turn out
D.D.F. Man kann nicht einfach vorbeischauen, man weiß ja nie, vielleicht klappt es ja auch
to be a guy
ein Kerl sein
D.D.F. it's just so hard to decide, what is wrong from far away and what
D.D.F. Es ist einfach so schwer zu entscheiden, was aus der Ferne falsch ist und was
is right
ist richtig
D.D.F. it makes a great difference to me, you gotta know what you see
D.D.F. Für mich macht es einen großen Unterschied, man muss wissen, was man sieht
now!
jetzt!
Outro: E* - D - E* - D
Outro: E* - D - E* - D
Then: Guitar 1: E* - C - B - D (4X)
Dann: Gitarre 1: E* - C - B - D (4X)
Guitar 2: E*-G*-F#*-A* (4X) Both end on E*
Gitarre 2: E*-G*-F#*-A* (4X) Beide enden auf E*