D.D.F. Paroles Traduction Française

By The Cootees
Par les Cootees
* means high note
* signifie note haute
Can't believe what you see with your eyes
Je ne peux pas croire ce que tu vois avec tes yeux
The disguise that's put on
Le déguisement qui est mis
When you look at her from far away and
Quand tu la regardes de loin et
She looks good when you're just driving by
Elle a l'air bien quand tu passes par là
Then I cry when I notice up close she don't look the same and
Puis je pleure quand je remarque de près qu'elle n'a plus la même apparence et
Just be careful about what you see
Faites juste attention à ce que vous voyez
Don't believe anything until you get a second look and
Ne croyez rien jusqu'à ce que vous ayez un deuxième regard et
Just make sure that you always check out the bait
Assurez-vous simplement de toujours vérifier l'appât
Before you take the hook, yeah
Avant de prendre le crochet, ouais
Distance distortion factor, it's not a pretty sight
Facteur de distorsion de distance, ce n'est pas joli à voir
A B E* - B - C# - B
A B E* - B - C# - B
Distance distortion factor
Facteur de distorsion de distance
It's not a pretty sight
Ce n'est pas un joli spectacle
Let's go!
Allons-y !
D.D.F. it makes a great difference to me, you gotta make sure you know
D.D.F. ça fait une grande différence pour moi, tu dois t'assurer de le savoir
exactly what E*
exactement ce que E*
you see
tu vois
D.D.F. you can't just look passing by, you never know, it might turn out
D.D.F. tu ne peux pas juste regarder en passant, on ne sait jamais, ça pourrait s'avérer
to be a guy
être un mec
D.D.F. it's just so hard to decide, what is wrong from far away and what
D.D.F. c'est tellement difficile de décider ce qui ne va pas de loin et quoi
is right
a raison
D.D.F. it makes a great difference to me, you gotta know what you see
D.D.F. ça fait une grande différence pour moi, tu dois savoir ce que tu vois
now!
maintenant !
Outro: E* - D - E* - D
Sortie : E* - D - E* - D
Then: Guitar 1: E* - C - B - D (4X)
Puis : Guitare 1 : E* - C - B - D (4X)
Guitar 2: E*-G*-F#*-A* (4X) Both end on E*
Guitare 2 : E*-G*-F#*-A* (4X) Les deux se terminent sur E*