Dirty Punk Liedtext Deutsche Übersetzung

By The Cootees
Von den Cootees
* means high note
* bedeutet hohe Note
Intro: C#.......
Einführung: C#.......
then Bass: C# - E* - F#* - B (2X)
dann Bass: C# - E* - F#* - B (2X)
then Guitar: C# - E* - F#* - B (2X)
dann Gitarre: C# - E* - F#* - B (2X)
Verse 1:
Vers 1:
I am a punk, I'm in a "punk band", when I eat breakfast, I eat the "punk brand"
Ich bin ein Punk, ich bin in einer „Punk-Band“, wenn ich frühstücke, esse ich die „Punk-Marke“
I go to school, my friends are "punks" too, we go to "punk shows", we do what "punks" do
Ich gehe zur Schule, meine Freunde sind auch „Punks“, wir gehen zu „Punk-Shows“, wir machen das, was „Punks“ machen
CHORUS:
CHOR:
I'm a dirty punk
Ich bin ein dreckiger Punk
I look and smell like junk
Ich sehe aus und rieche wie Schrott
I'm a dirty punk
Ich bin ein dreckiger Punk
I look and smell like junk
Ich sehe aus und rieche wie Schrott
C# - A - Ab - C# - F# - A C# - A - Ab
C# – A – Ab – C# – F# – A C# – A – Ab
And I'm punk
Und ich bin Punk
F# - (lots of scratching)
F# – (viel Kratzen)
A - (lots of scratching)
A – (viel Kratzen)
Verse 2:
Vers 2:
I go to work, work at a "punk store", live in apartments, sleep on the "punk floor"
Ich gehe zur Arbeit, arbeite in einem „Punk-Laden“, wohne in Wohnungen, schlafe auf dem „Punk-Boden“
I am a "punk", I'm in a "punk band", when I eat breakfast, I eat the "punk brand"
Ich bin ein „Punk“, ich bin in einer „Punkband“, wenn ich frühstücke, esse ich die „Punkmarke“
(CHORUS)
(CHOR)
(INTRO)
(EINFÜHRUNG)