Dirty Punk Paroles Traduction Française

By The Cootees
Par les Cootees
* means high note
* signifie note haute
Intro: C#.......
Introduction : C#.......
then Bass: C# - E* - F#* - B (2X)
puis Basse : C# - E* - F#* - B (2X)
then Guitar: C# - E* - F#* - B (2X)
puis Guitare : C# - E* - F#* - B (2X)
Verse 1:
Verset 1 :
I am a punk, I'm in a "punk band", when I eat breakfast, I eat the "punk brand"
Je suis un punk, je suis dans un "groupe punk", quand je prends mon petit-déjeuner, je mange la "marque punk"
I go to school, my friends are "punks" too, we go to "punk shows", we do what "punks" do
Je vais à l'école, mes amis sont des "punks" aussi, on va aux "punk shows", on fait ce que font les "punks"
CHORUS:
CHŒUR :
I'm a dirty punk
Je suis un sale punk
I look and smell like junk
J'ai l'air et je sens la camelote
I'm a dirty punk
Je suis un sale punk
I look and smell like junk
J'ai l'air et je sens la camelote
C# - A - Ab - C# - F# - A C# - A - Ab
C# - A - Ab - C# - Fa# - A C# - A - Ab
And I'm punk
Et je suis punk
F# - (lots of scratching)
F# - (beaucoup de scratch)
A - (lots of scratching)
A - (beaucoup de grattage)
Verse 2:
Verset 2 :
I go to work, work at a "punk store", live in apartments, sleep on the "punk floor"
Je vais travailler, je travaille dans un "magasin punk", je vis dans des appartements, je dors sur le "sol punk"
I am a "punk", I'm in a "punk band", when I eat breakfast, I eat the "punk brand"
Je suis un "punk", je suis dans un "groupe punk", quand je prends mon petit-déjeuner, je mange la "marque punk"
(CHORUS)
(REFRAIN)
(INTRO)
(INTRO)