Dirty Punk 歌詞 日本語訳

By The Cootees
作者: ザ・クーティーズ
* means high note
*は高音を意味します
Intro: C#.......
イントロ: C#....
then Bass: C# - E* - F#* - B (2X)
次にベース: C# - E* - F#* - B (2X)
then Guitar: C# - E* - F#* - B (2X)
次にギター: C# - E* - F#* - B (2X)
Verse 1:
1節:
I am a punk, I'm in a "punk band", when I eat breakfast, I eat the "punk brand"
私はパンクです、「パンクバンド」に所属しています、朝食を食べるときは「パンクブランド」を食べます
I go to school, my friends are "punks" too, we go to "punk shows", we do what "punks" do
私は学校に通っています、私の友達も「パンク」です、私たちは「パンクショー」に行きます、私たちは「パンク」がしていることをしています
CHORUS:
コーラス:
I'm a dirty punk
私は汚いパンクです
I look and smell like junk
見た目も匂いもジャンクっぽい
I'm a dirty punk
私は汚いパンクです
I look and smell like junk
見た目も匂いもジャンクっぽい
C# - A - Ab - C# - F# - A C# - A - Ab
C# - A - Ab - C# - F# - A C# - A - Ab
And I'm punk
そして私はパンクです
F# - (lots of scratching)
F# - (たくさんのスクラッチ)
A - (lots of scratching)
A - (たくさんの引っかき傷)
Verse 2:
2節:
I go to work, work at a "punk store", live in apartments, sleep on the "punk floor"
私は仕事に行き、「パンクショップ」で働き、アパートに住んで、「パンクフロア」で寝ます。
I am a "punk", I'm in a "punk band", when I eat breakfast, I eat the "punk brand"
私は「パンク」で、「パンクバンド」に所属し、朝食を食べるときは「パンクブランド」を食べます。
(CHORUS)
(コーラス)
(INTRO)
(イントロ)