Roses Are Red 歌詞 日本語訳

By The Cootees
作者: ザ・クーティーズ
* means high note
*は高音を意味します
Verse 1:
1節:
Roses are red, violets are blue, I was all alone until I met you
バラは赤、スミレは青、君に出会うまでは一人だった
For so long I was lost, now I've been found, it brightens my day when
長い間私は迷っていたが、今は見つかった、それは私の一日を明るくする
you're around me
あなたは私の周りにいます
CHORUS:
コーラス:
I know you're far away but I think of you each day, and it's safe to say
あなたが遠くにいるのはわかっていますが、私は毎日あなたのことを考えています、そしてこれは間違いありません
you're always
あなたはいつも
on my mind
私の心の中で
The day we met, I must admit, since then I think about you all the time
私たちが出会った日、それ以来、私はいつもあなたのことを考えています
Verse 2:
2節:
You're the sunshine that would brighten up my day & now it's been raining
あなたは私の一日を明るくしてくれる太陽です、そして今は雨が降っています
since you went away
あなたが去ってから
If I could have all my wishes come true, then I wouldn't have to cause
もし私の願いがすべて叶うなら、私は何かを引き起こす必要はないのに
I'd be with you
私はあなたと一緒にいたい
(CHORUS)
(コーラス)
(Verse 1)
(1節)
then:
次に:
Roses are red, violets are blue, I was all alone until I met you
バラは赤、スミレは青、君に出会うまでは一人だった
For so long I was lost, now I've been found, It brightens my day when
長い間私は迷っていたが、今は見つけられた、それは私の一日を明るくする
you're around me
あなたは私の周りにいます
(CHORUS)
(コーラス)