What You Hate Liedtext Deutsche Übersetzung

By The Cootees
Von den Cootees
Intro: D-A-B-G
Einleitung: D-A-B-G
Then: D-A*-F#*-G*
Dann: D-A*-F#*-G*
Then: D-A-F#-G (2x)
Dann: D-A-F#-G (2x)
Verse 1:
Vers 1:
You think I'm better off by acting just like you
Du denkst, es wäre besser für mich, wenn ich mich genauso verhalte wie du
I tell you what I wanna be & what I wanna do
Ich sage dir, was ich sein möchte und was ich tun möchte
But you say you don't care, it's not good enough for you
Aber du sagst, es ist dir egal, es ist nicht gut genug für dich
You think I should start over with something new
Du denkst, ich sollte mit etwas Neuem anfangen
Chorus:
Chor:
You think I'm better off if I act just like you
Du denkst, es geht mir besser, wenn ich mich genauso verhalte wie du
But I do what I want & I do what you hate
Aber ich mache, was ich will und ich mache, was du hasst
I make my own decisions, do what I wanna do
Ich treffe meine eigenen Entscheidungen, tue, was ich tun möchte
& I do what I want & I do what you hate
Und ich mache, was ich will, und ich mache, was du hasst
D-A-F#-G (2X)
D-A-F#-G (2X)
Verse 2:
Vers 2:
You think I'm better off by acting just like you
Du denkst, es wäre besser für mich, wenn ich mich genauso verhalte wie du
I tell you what I wanna be, you tell me I'm a fool
Ich sage dir, was ich sein will, du sagst mir, ich bin ein Narr
& I say, "I don't care what you say
Und ich sage: „Es ist mir egal, was du sagst.“
I'll do what I wanna do anyway"
Ich werde sowieso tun, was ich tun will.
(CHORUS)
(CHOR)