What You Hate 歌詞 日本語訳

By The Cootees
作者: ザ・クーティーズ
Intro: D-A-B-G
イントロ: D-A-B-G
Then: D-A*-F#*-G*
次に: D-A*-F#*-G*
Then: D-A-F#-G (2x)
その後: D-A-F#-G (2x)
Verse 1:
1節:
You think I'm better off by acting just like you
あなたは私があなたと同じように行動したほうが良いと思っているのですか
I tell you what I wanna be & what I wanna do
私は何になりたいのか、何をしたいのかを伝えます
But you say you don't care, it's not good enough for you
でもあなたは言う、気にしない、それはあなたにとって十分ではない
You think I should start over with something new
何か新しいことを始めたほうがいいと思う？
Chorus:
コーラス：
You think I'm better off if I act just like you
あなたは私があなたと同じように行動したほうが良いと思っているのですか
But I do what I want & I do what you hate
でも私は自分がやりたいことをするし、あなたが嫌がることもする
I make my own decisions, do what I wanna do
自分で決めて、やりたいことをやる
& I do what I want & I do what you hate
&私は私が望むことをします&私はあなたの嫌いなことをします
D-A-F#-G (2X)
D-A-F#-G (2X)
Verse 2:
2節:
You think I'm better off by acting just like you
あなたは私があなたと同じように行動したほうが良いと思っているのですか
I tell you what I wanna be, you tell me I'm a fool
私が何になりたいかを言うと、あなたは私が愚か者だと言う
& I say, "I don't care what you say
そして私は言う、「あなたの言うことは気にしない」
I'll do what I wanna do anyway"
とにかくやりたいことをやるよ」
(CHORUS)
(コーラス)