What You Hate Songtekst Nederlandse Vertaling

By The Cootees
Door de Cootees
Intro: D-A-B-G
Intro: D-A-B-G
Then: D-A*-F#*-G*
Dan: D-A*-F#*-G*
Then: D-A-F#-G (2x)
Dan: D-A-F#-G (2x)
Verse 1:
Vers 1:
You think I'm better off by acting just like you
Je denkt dat ik beter af ben door net als jij te handelen
I tell you what I wanna be & what I wanna do
Ik vertel je wat ik wil zijn en wat ik wil doen
But you say you don't care, it's not good enough for you
Maar je zegt dat het je niets kan schelen, het is niet goed genoeg voor je
You think I should start over with something new
Jij vindt dat ik met iets nieuws moet beginnen
Chorus:
refrein:
You think I'm better off if I act just like you
Je denkt dat ik beter af ben als ik me net zo gedraag als jij
But I do what I want & I do what you hate
Maar ik doe wat ik wil en ik doe wat jij haat
I make my own decisions, do what I wanna do
Ik neem mijn eigen beslissingen, doe wat ik wil doen
& I do what I want & I do what you hate
& ik doe wat ik wil & ik doe wat jij haat
D-A-F#-G (2X)
D-A-F#-G (2X)
Verse 2:
Vers 2:
You think I'm better off by acting just like you
Je denkt dat ik beter af ben door net als jij te handelen
I tell you what I wanna be, you tell me I'm a fool
Ik vertel je wat ik wil worden, jij vertelt me dat ik een dwaas ben
& I say, "I don't care what you say
& ik zeg: "Het kan me niet schelen wat je zegt
I'll do what I wanna do anyway"
Ik zal toch doen wat ik wil doen'
(CHORUS)
(KOOR)