Leezie Lindsay 歌詞 日本語訳

Play in C with the capo on 2nd fret if you want to play along with the YouTube video
YouTube ビデオに合わせて演奏したい場合は、カポタストを 2 フレットにして C で演奏します。
Will ye gang tae the hielands, Leezie Lindsay,
リージー・リンゼイ、あなた方はハイランドをギャングにしますか？
Will ye gang tae the hielands wi' me,
あなたがたは私と一緒にハイランドを一緒にやりませんか、
Will ye gang tae the hielands, Leezie Lindsay,
リージー・リンゼイ、あなた方はハイランドをギャングにしますか？
My bride and my darlin' tae be?
私の花嫁と私の最愛のテは？
Tae gang tae the hielands wi' you, sir,
テ・ガン・テ・ザ・ハイランド・ウィズ・ユー、サー、
T'would bring the saut tear tae my e'e
ソート・ティア・テ・マイ・エを持ってくるだろう
Aye and leavin' o' my green glens and woodlands
ああ、そして私の緑の峡谷と森を離れてください
An' the streams o' my ain country.
私の国の小川だ。
Will ye gang tae the hielands, Leezie Lindsay,
リージー・リンゼイ、あなた方はハイランドをギャングにしますか？
Will ye gang tae the hielands wi' me,
あなたがたは私と一緒にハイランドを一緒にやりませんか、
Will ye gang tae the hielands, Leezie Lindsay,
リージー・リンゼイ、あなた方はハイランドをギャングにしますか？
My bride and my darlin' tae be?
私の花嫁と私の最愛のテは？
I'll show you the home o' the red deer,
アカシカの家を教えてあげる、
On mountain where waves the tall pine,
高い松の波打つ山の上で、
An' as far as the bound o' the red deer,
アカシカの限界まで、
Ilk moorland and mountain is mine.
イルク湿原と山は私のものです。
Will ye gang tae the hielands, Leezie Lindsay,
リージー・リンゼイ、あなた方はハイランドをギャングにしますか？
Will ye gang tae the hielands wi' me,
あなたがたは私と一緒にハイランドを一緒にやりませんか、
Will ye gang tae the hielands, Leezie Lindsay,
リージー・リンゼイ、あなた方はハイランドをギャングにしますか？
My bride and my darlin' tae be?
私の花嫁と私の最愛のテは？
A thousand claymores I can muster
千のクレイモアを集められる
Ilk blade and its bearer the same,
イルクブレードとその担い手は同じ、
And when round their chieftain they rally,
そして彼らの族長の周りに集まると、彼らは集結する、
The gallant Argyle is my name.
勇敢なアーガイルが私の名前です。
Will ye gang tae the hielands, Leezie Lindsay,
リージー・リンゼイ、あなた方はハイランドをギャングにしますか？
Will ye gang tae the hielands wi' me,
あなたがたは私と一緒にハイランドを一緒にやりませんか、
Will ye gang tae the hielands, Leezie Lindsay,
リージー・リンゼイ、あなた方はハイランドをギャングにしますか？
My bride and my darlin' tae be?
私の花嫁と私の最愛のテは？
There's dancing and joy in the hielands,
ヒーランドには踊りと喜びがあり、
There's piping and gladness and glee,
歓喜と喜びがあり、
For Argyle has brought hame Leezie Lindsay
アーガイルがリージー・リンゼイを苦しめたからだ
His bride and his darlin' tae be.
彼の花嫁と彼の最愛の人。
Will ye gang tae the hielands, Leezie Lindsay,
リージー・リンゼイ、あなたたちはハイランドをギャングにしますか？
Will ye gang tae the hielands wi' me,
あなたがたは私と一緒にハイランドを一緒にやりませんか、
Will ye gang tae the hielands, Leezie Lindsay,
リージー・リンゼイ、あなた方はハイランドをギャングにしますか？
My bride and my darlin' tae be?
私の花嫁と私の最愛のテは？