Leezie Lindsay Songtekst Nederlandse Vertaling

Play in C with the capo on 2nd fret if you want to play along with the YouTube video
Speel in C met de capo op de 2e fret als je mee wilt spelen met de YouTube-video
Will ye gang tae the hielands, Leezie Lindsay,
Wil je de hielands aanpakken, Leezie Lindsay,
Will ye gang tae the hielands wi' me,
Wil je met mij de hielands volgen,
Will ye gang tae the hielands, Leezie Lindsay,
Wil je de hielands aanpakken, Leezie Lindsay,
My bride and my darlin' tae be?
Mijn bruid en mijn lieveling zijn?
Tae gang tae the hielands wi' you, sir,
Tae bende tae de hielands met u, meneer,
T'would bring the saut tear tae my e'e
Ik zou de saut traan naar mijn e'e brengen
Aye and leavin' o' my green glens and woodlands
Ja, en ik verlaat mijn groene valleien en bossen
An' the streams o' my ain country.
En de stromen van mijn vaderland.
Will ye gang tae the hielands, Leezie Lindsay,
Wil je de hielands aanpakken, Leezie Lindsay,
Will ye gang tae the hielands wi' me,
Wil je met mij de hielands volgen,
Will ye gang tae the hielands, Leezie Lindsay,
Wil je de hielands aanpakken, Leezie Lindsay,
My bride and my darlin' tae be?
Mijn bruid en mijn lieveling zijn?
I'll show you the home o' the red deer,
Ik zal je het huis van het edelhert laten zien,
On mountain where waves the tall pine,
Op de berg waar de hoge dennen golven,
An' as far as the bound o' the red deer,
Een' tot aan de grens van' het edelhert,
Ilk moorland and mountain is mine.
Het heidelandschap en de berg van Ilk zijn van mij.
Will ye gang tae the hielands, Leezie Lindsay,
Wil je de hielands aanpakken, Leezie Lindsay,
Will ye gang tae the hielands wi' me,
Wil je met mij de hielands volgen,
Will ye gang tae the hielands, Leezie Lindsay,
Wil je de hielands aanpakken, Leezie Lindsay,
My bride and my darlin' tae be?
Mijn bruid en mijn lieveling zijn?
A thousand claymores I can muster
Duizend claymores kan ik opbrengen
Ilk blade and its bearer the same,
Ilk-mes en zijn drager hetzelfde,
And when round their chieftain they rally,
En wanneer ze zich om hun hoofdman verzamelen,
The gallant Argyle is my name.
De dappere Argyle is mijn naam.
Will ye gang tae the hielands, Leezie Lindsay,
Wil je de hielands aanpakken, Leezie Lindsay,
Will ye gang tae the hielands wi' me,
Wil je met mij de hielands volgen,
Will ye gang tae the hielands, Leezie Lindsay,
Wil je de hielands aanpakken, Leezie Lindsay,
My bride and my darlin' tae be?
Mijn bruid en mijn lieveling zijn?
There's dancing and joy in the hielands,
Er is dans en vreugde in de hielands,
There's piping and gladness and glee,
Er is pijpen en blijdschap en vrolijkheid,
For Argyle has brought hame Leezie Lindsay
Want Argyle heeft Hame Leezie Lindsay meegebracht
His bride and his darlin' tae be.
Zijn bruid en zijn lieveling zullen zijn.
Will ye gang tae the hielands, Leezie Lindsay,
Wil je de hielands aanpakken, Leezie Lindsay,
Will ye gang tae the hielands wi' me,
Wil je met mij de hielands volgen,
Will ye gang tae the hielands, Leezie Lindsay,
Wil je de hielands aanpakken, Leezie Lindsay,
My bride and my darlin' tae be?
Mijn bruid en mijn lieveling zijn?