Angel كلمات أغنية ترجمة عربية

Music & Lyrics: The Corrs
موسيقى وكلمات: The Corrs
Capo I
كابو آي
Chords:
الحبال:
Gno3 (3 x 0 0 3 0)
Gno3 (3 × 0 0 3 0)
Intro (Played undreneath Verse):
مقدمة (يتم تشغيل الآية undreneath):
j9
j9
Verse:
الآية:
She lived like she knew nothing lasts
عاشت وكأنها تعلم أن لا شيء يدوم
Didn't care to look like anyone else
لم يهتم أن يبدو مثل أي شخص آخر
And she was beautiful, so beautiful
وكانت جميلة، جميلة جدًا
I still hear her laugh like she's here
ما زلت أسمع ضحكتها وكأنها هنا
Shower it down on all the young
اغسله على كل الشباب
It isn't so wrong to have such fun
ليس من الخطأ الحصول على مثل هذه المتعة
Chorus:
جوقة:
Forever angel
ملاك للأبد
I hope they love you like we do
آمل أن يحبوك مثلنا
Forever angel
ملاك للأبد
I'll be proud to be like you
سأكون فخوراً بأن أكون مثلك
Be like you
كن مثلك
(I'll be proud to be like you)
(سأفتخر بأن أكون مثلك)
Verse:
الآية:
Does the sun shine up at you when you're looking down
هل تشرق الشمس عليك عندما تنظر للأسفل؟
Do you get along with the others around
هل تتفق مع الآخرين من حولك
It's got to be better than before
يجب أن يكون أفضل من ذي قبل
You don't need to worry now you're gone
لا داعي للقلق الآن بعد رحيلك
Chorus:
جوقة:
Forever angel
ملاك للأبد
I hope they love you like we do
آمل أن يحبوك مثلنا
Forever angel
ملاك للأبد
I'll be proud to be like you
سأكون فخوراً بأن أكون مثلك
Be like you
كن مثلك
Just like you
مثلك تمامًا
Break:
استراحة:
And when I go to sleep at night
وعندما أذهب للنوم في الليل
I'll thank you for each blessed thing surrounding me
سأشكرك على كل شيء مبارك يحيط بي
For every fall I'll ever break
لكل سقوط سأكسره
Each moment's breath I wanna taste
كل نفس لحظة أريد أن أتذوقها
Confidence and conscience
الثقة والضمير
Decadent extravagance
البذخ منحلة
Never ending providence
العناية الإلهية لا تنتهي أبدًا
For loving when I had the chance
من أجل الحب عندما أتيحت لي الفرصة
Chorus (Modulated up 1/2 step):
الكورس (معدّل بمقدار 1/2 خطوة):
I hope they love you like we do
آمل أن يحبوك مثلنا
Forever angel
ملاك للأبد
I'll be proud to be like you
سأكون فخوراً بأن أكون مثلك
Forever angel
ملاك للأبد
I'll be proud to be like you
سأكون فخوراً بأن أكون مثلك
Be like you
كن مثلك
I'll be proud to be like you
سأكون فخوراً بأن أكون مثلك