Angel Liedtext Deutsche Übersetzung

Music & Lyrics: The Corrs
Musik und Texte: The Corrs
Capo I
Kapodaster I
Chords:
Akkorde:
Gno3 (3 x 0 0 3 0)
Gno3 (3 x 0 0 3 0)
Intro (Played undreneath Verse):
Intro (unterhalb der Strophe gespielt):
j9
j9
Verse:
Vers:
She lived like she knew nothing lasts
Sie lebte, als wüsste sie, dass nichts von Dauer ist
Didn't care to look like anyone else
Es war ihm egal, wie jeder andere auszusehen
And she was beautiful, so beautiful
Und sie war wunderschön, so schön
I still hear her laugh like she's here
Ich höre sie immer noch lachen, als wäre sie hier
Shower it down on all the young
Überschütte es mit allen Jungen
It isn't so wrong to have such fun
Es ist nicht so falsch, so viel Spaß zu haben
Chorus:
Chor:
Forever angel
Für immer Engel
I hope they love you like we do
Ich hoffe, sie lieben dich so wie wir
Forever angel
Für immer Engel
I'll be proud to be like you
Ich werde stolz sein, so zu sein wie du
Be like you
Sei wie du
(I'll be proud to be like you)
(Ich werde stolz sein, so zu sein wie du)
Verse:
Vers:
Does the sun shine up at you when you're looking down
Scheint die Sonne auf dich, wenn du nach unten schaust?
Do you get along with the others around
Kommst du mit den anderen um dich herum klar?
It's got to be better than before
Es muss besser sein als vorher
You don't need to worry now you're gone
Du brauchst dir jetzt keine Sorgen mehr zu machen, da du weg bist
Chorus:
Chor:
Forever angel
Für immer Engel
I hope they love you like we do
Ich hoffe, sie lieben dich so wie wir
Forever angel
Für immer Engel
I'll be proud to be like you
Ich werde stolz sein, so zu sein wie du
Be like you
Sei wie du
Just like you
Genau wie du
Break:
Pause:
And when I go to sleep at night
Und wenn ich nachts schlafen gehe
I'll thank you for each blessed thing surrounding me
Ich werde dir für jede gesegnete Sache danken, die mich umgibt
For every fall I'll ever break
Für jeden Sturz werde ich jemals brechen
Each moment's breath I wanna taste
Jeden Atemzug möchte ich schmecken
Confidence and conscience
Vertrauen und Gewissen
Decadent extravagance
Dekadente Extravaganz
Never ending providence
Nie endende Vorsehung
For loving when I had the chance
Für die Liebe, als ich die Chance dazu hatte
Chorus (Modulated up 1/2 step):
Refrain (1/2 Schritt nach oben moduliert):
I hope they love you like we do
Ich hoffe, sie lieben dich so wie wir
Forever angel
Für immer Engel
I'll be proud to be like you
Ich werde stolz sein, so zu sein wie du
Forever angel
Für immer Engel
I'll be proud to be like you
Ich werde stolz sein, so zu sein wie du
Be like you
Sei wie du
I'll be proud to be like you
Ich werde stolz sein, so zu sein wie du