Angel 歌詞 日本語訳

Music & Lyrics: The Corrs
音楽と歌詞: ザ・コアーズ
Capo I
カポI
Chords:
コード:
Gno3 (3 x 0 0 3 0)
Gno3 (3 x 0 0 3 0)
Intro (Played undreneath Verse):
イントロ (ヴァースの下で演奏):
j9
j9
Verse:
詩:
She lived like she knew nothing lasts
彼女は何も続かないことを知っているかのように生きていた
Didn't care to look like anyone else
他の人のように見えることを気にしませんでした
And she was beautiful, so beautiful
そして彼女はとても美しかった、とても美しかった
I still hear her laugh like she's here
彼女がここにいるかのように彼女の笑い声が今でも聞こえます
Shower it down on all the young
すべての若者にシャワーを浴びせてください
It isn't so wrong to have such fun
こんなに楽しいことは悪いことじゃないよ
Chorus:
コーラス：
Forever angel
永遠の天使
I hope they love you like we do
私たちと同じように彼らもあなたを愛してくれるといいのですが
Forever angel
永遠の天使
I'll be proud to be like you
あなたのようになれることを誇りに思います
Be like you
あなたのようになりなさい
(I'll be proud to be like you)
(私はあなたのようであることを誇りに思います)
Verse:
詩:
Does the sun shine up at you when you're looking down
あなたが下を向いているとき、太陽はあなたを照らしますか？
Do you get along with the others around
周りの人たちと仲良くやっていますか
It's got to be better than before
以前よりも良くなるはずです
You don't need to worry now you're gone
あなたがいなくなった今は心配する必要はありません
Chorus:
コーラス：
Forever angel
永遠の天使
I hope they love you like we do
私たちと同じように彼らもあなたを愛してくれるといいのですが
Forever angel
永遠の天使
I'll be proud to be like you
あなたのようになれることを誇りに思います
Be like you
あなたのようになりなさい
Just like you
あなたと同じように
Break:
休憩:
And when I go to sleep at night
そして夜寝るとき
I'll thank you for each blessed thing surrounding me
私の周りにあるすべての祝福に感謝します
For every fall I'll ever break
落ちるたびに私は壊れるだろう
Each moment's breath I wanna taste
味わいたいそれぞれの瞬間の息吹
Confidence and conscience
自信と良心
Decadent extravagance
退廃的な贅沢
Never ending providence
終わりのない摂理
For loving when I had the chance
機会があれば愛してくれて
Chorus (Modulated up 1/2 step):
コーラス（1/2ステップアップモジュレート）：
I hope they love you like we do
私たちと同じように彼らもあなたを愛してくれるといいのですが
Forever angel
永遠の天使
I'll be proud to be like you
あなたのようになれることを誇りに思います
Forever angel
永遠の天使
I'll be proud to be like you
あなたのようになれることを誇りに思います
Be like you
あなたのようになりなさい
I'll be proud to be like you
あなたのようになれることを誇りに思います