Angel Songtekst Nederlandse Vertaling

Music & Lyrics: The Corrs
Muziek en teksten: The Corrs
Capo I
Kapo I
Chords:
Akkoorden:
Gno3 (3 x 0 0 3 0)
Gno3 (3 x 0 0 3 0)
Intro (Played undreneath Verse):
Intro (gespeeld zonder vers):
j9
j9
Verse:
Vers:
She lived like she knew nothing lasts
Ze leefde alsof ze wist dat niets blijvends was
Didn't care to look like anyone else
Het interesseerde me niet om op iemand anders te lijken
And she was beautiful, so beautiful
En ze was mooi, zo mooi
I still hear her laugh like she's here
Ik hoor haar nog steeds lachen alsof ze hier is
Shower it down on all the young
Douche het op alle jongeren
It isn't so wrong to have such fun
Het is niet zo verkeerd om zoveel plezier te hebben
Chorus:
refrein:
Forever angel
Voor altijd engel
I hope they love you like we do
Ik hoop dat ze van je houden zoals wij
Forever angel
Voor altijd engel
I'll be proud to be like you
Ik zal er trots op zijn zoals jij te zijn
Be like you
Wees zoals jij
(I'll be proud to be like you)
(Ik zal er trots op zijn zoals jij te zijn)
Verse:
Vers:
Does the sun shine up at you when you're looking down
Schijnt de zon naar je als je naar beneden kijkt?
Do you get along with the others around
Kun jij goed overweg met de anderen in de buurt?
It's got to be better than before
Het moet beter zijn dan voorheen
You don't need to worry now you're gone
Je hoeft je geen zorgen te maken nu je weg bent
Chorus:
refrein:
Forever angel
Voor altijd engel
I hope they love you like we do
Ik hoop dat ze van je houden zoals wij
Forever angel
Voor altijd engel
I'll be proud to be like you
Ik zal er trots op zijn zoals jij te zijn
Be like you
Wees zoals jij
Just like you
Net als jij
Break:
Pauze:
And when I go to sleep at night
En als ik 's avonds ga slapen
I'll thank you for each blessed thing surrounding me
Ik zal je bedanken voor al het gezegende dat mij omringt
For every fall I'll ever break
Voor elke val die ik ooit zal breken
Each moment's breath I wanna taste
De adem van elk moment wil ik proeven
Confidence and conscience
Vertrouwen en geweten
Decadent extravagance
Decadente extravagantie
Never ending providence
Nooit eindigende voorzienigheid
For loving when I had the chance
Omdat ik liefhad toen ik de kans had
Chorus (Modulated up 1/2 step):
Chorus (1/2 stap omhoog gemoduleerd):
I hope they love you like we do
Ik hoop dat ze van je houden zoals wij
Forever angel
Voor altijd engel
I'll be proud to be like you
Ik zal er trots op zijn zoals jij te zijn
Forever angel
Voor altijd engel
I'll be proud to be like you
Ik zal er trots op zijn zoals jij te zijn
Be like you
Wees zoals jij
I'll be proud to be like you
Ik zal er trots op zijn zoals jij te zijn