Angel Текст Песни Перевод на Русский

Music & Lyrics: The Corrs
Музыка и слова: The Corrs
Capo I
Капо I
Chords:
Аккорды:
Gno3 (3 x 0 0 3 0)
Гно3 (3 х 0 0 3 0)
Intro (Played undreneath Verse):
Вступление (играется под куплетом):
j9
j9
Verse:
Стих:
She lived like she knew nothing lasts
Она жила так, как будто знала, что ничто не вечно
Didn't care to look like anyone else
Не хотел выглядеть как кто-то другой
And she was beautiful, so beautiful
И она была красивой, такой красивой
I still hear her laugh like she's here
Я все еще слышу ее смех, как будто она здесь
Shower it down on all the young
Душ его на всех молодых
It isn't so wrong to have such fun
Это не так уж и плохо, так весело проводить время
Chorus:
Припев:
Forever angel
Навсегда ангел
I hope they love you like we do
Надеюсь, они любят тебя так же, как и мы
Forever angel
Навсегда ангел
I'll be proud to be like you
Я буду горд быть таким, как ты
Be like you
Будь как ты
(I'll be proud to be like you)
(Я буду горд быть таким, как ты)
Verse:
Стих:
Does the sun shine up at you when you're looking down
Светит ли тебе солнце, когда ты смотришь вниз?
Do you get along with the others around
Ты ладишь с окружающими?
It's got to be better than before
Это должно быть лучше, чем раньше
You don't need to worry now you're gone
Тебе не нужно беспокоиться, теперь ты ушел
Chorus:
Припев:
Forever angel
Навсегда ангел
I hope they love you like we do
Надеюсь, они любят тебя так же, как и мы
Forever angel
Навсегда ангел
I'll be proud to be like you
Я буду горд быть таким, как ты
Be like you
Будь как ты
Just like you
Так же, как ты
Break:
Перерыв:
And when I go to sleep at night
И когда я ложусь спать ночью
I'll thank you for each blessed thing surrounding me
Я буду благодарен тебе за каждое благословение, окружающее меня.
For every fall I'll ever break
За каждое падение я когда-нибудь сломаюсь
Each moment's breath I wanna taste
Дыхание каждого момента я хочу попробовать
Confidence and conscience
Уверенность и совесть
Decadent extravagance
Декадентская экстравагантность
Never ending providence
Бесконечное провидение
For loving when I had the chance
За любовь, когда у меня был шанс
Chorus (Modulated up 1/2 step):
Хорус (модулированный на 1/2 ступени):
I hope they love you like we do
Надеюсь, они любят тебя так же, как и мы
Forever angel
Навсегда ангел
I'll be proud to be like you
Я буду горд быть таким, как ты
Forever angel
Навсегда ангел
I'll be proud to be like you
Я буду горд быть таким, как ты
Be like you
Будь как ты
I'll be proud to be like you
Я буду горд быть таким, как ты