Breathless كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
DISTORTION
تشويه
vERSE:
الآية:
The daylight's fading slowly
ضوء النهار يتلاشى ببطء
But time with you is standing still
ولكن الوقت معك لا يزال قائما
I'm waiting for you only
أنا في انتظارك فقط
The slightest touch and I feel weak
أدنى لمسة وأشعر بالضعف
I cannot lie
لا أستطيع أن أكذب
From you I cannot hide
منك لا أستطيع الاختباء
And I'm losing will to try
وأنا أفقد الرغبة في المحاولة
Can't hide it, can't fight it
لا أستطيع إخفاءه، لا أستطيع محاربته
CHORUS:
الجوقة:
So go on, go on
لذا استمر، استمر
Come on leave me breathless
هيا اتركني لاهثاً
Tempt me, tease me
يغريني، يضايقني
Until I can't deny this
حتى لا أستطيع أن أنكر هذا
Loving feeling
شعور محب
Make me long for your kiss
اجعلني أشتاق إلى قبلتك
Go on, go on, yeah (come on)
هيا، هيا، نعم (هيا)
(Intro (Part B))
(المقدمة (الجزء ب))
And if there's no tomorrow
وإذا لم يكن هناك غد
And all we have is here and now
وكل ما لدينا هو هنا والآن
I'm happy just to have you
أنا سعيد بوجودك فقط
You're all the love I need somehow
أنت كل الحب الذي أحتاجه بطريقة أو بأخرى
It's like a dream
إنه مثل الحلم
Although I'm not asleep
على الرغم من أنني لست نائما
And I never want to wake up
وأنا لا أريد أن أستيقظ أبدا
Don't lose it, don't leave it
لا تفقده، لا تتركه
CHORUS:
الجوقة:
So go on, go on
لذا استمر، استمر
Come on leave me breathless
هيا اتركني لاهثاً
Tempt me, tease me
يغريني، يضايقني
Until I can't deny this
حتى لا أستطيع أن أنكر هذا
Loving feeling
شعور محب
Make me long for your kiss
اجعلني أشتاق إلى قبلتك
Go on, go on, yeah (come on)
هيا، هيا، نعم (هيا)
(Intro (Part A but play Part A only once) and then solo)
(المقدمة (الجزء أ ولكن قم بتشغيل الجزء أ مرة واحدة فقط) ثم منفردًا)
B |---9///12~~~\--12p11-----12p11----------/12~~--|
ب |---9///12~~~\--12p11-----12p11----------/12~~--|
G |---------------------11--------11-//13~~-------|
G |---------------------11--------11-//13~~-------|
E |------11-12-11~~-//14~-12-11------12-11--------|
ه |------11-12-11~~-//14~-12-11------12-11--------|
Bridge:
الجسر:
I can't lie
لا أستطيع الكذب
From you I cannot hide
منك لا أستطيع الاختباء
And I've lost my will to try
ولقد فقدت إرادتي في المحاولة
Can't hide it, can't fight it
لا أستطيع إخفاءه، لا أستطيع محاربته
So go on, go on
لذا استمر، استمر
Come on leave me breathless
هيا اتركني لاهثاً
Tempt me, tease me
يغريني، يضايقني
Until I can't deny this
حتى لا أستطيع أن أنكر هذا
Loving feeling
شعور محب
Make me long for your kiss
اجعلني أشتاق إلى قبلتك
Go on, go on
هيا، هيا
Come on leave me breathless
هيا اتركني لاهثاً
Go on, go on
هيا، هيا
Come on leave me breathless
هيا اتركني لاهثاً
Go on, go on
هيا، هيا
Come on leave me breathless
هيا اتركني لاهثاً
Go on, go on
هيا، هيا