Breathless Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
DISTORTION
VERVORMING
vERSE:
vers:
The daylight's fading slowly
Het daglicht verdwijnt langzaam
But time with you is standing still
Maar de tijd bij jou staat stil
I'm waiting for you only
Ik wacht alleen op jou
The slightest touch and I feel weak
Bij de minste aanraking voel ik me zwak
I cannot lie
Ik kan niet liegen
From you I cannot hide
Voor jou kan ik me niet verbergen
And I'm losing will to try
En ik verlies de wil om het te proberen
Can't hide it, can't fight it
Ik kan het niet verbergen, ik kan er niet tegen vechten
CHORUS:
CHORUS:
So go on, go on
Dus ga door, ga door
Come on leave me breathless
Kom op, laat me buiten adem
Tempt me, tease me
Verleid me, plaag me
Until I can't deny this
Tot ik dit niet meer kan ontkennen
Loving feeling
Liefdevol gevoel
Make me long for your kiss
Laat me verlangen naar jouw kus
Go on, go on, yeah (come on)
Ga door, ga door, ja (kom op)
(Intro (Part B))
(Intro (deel B))
And if there's no tomorrow
En als er geen morgen is
And all we have is here and now
En alles wat we hebben is hier en nu
I'm happy just to have you
Ik ben al blij dat ik jou heb
You're all the love I need somehow
Jij bent op de een of andere manier alle liefde die ik nodig heb
It's like a dream
Het is als een droom
Although I'm not asleep
Ook al slaap ik niet
And I never want to wake up
En ik wil nooit meer wakker worden
Don't lose it, don't leave it
Verlies het niet, laat het niet achter
CHORUS:
CHORUS:
So go on, go on
Dus ga door, ga door
Come on leave me breathless
Kom op, laat me buiten adem
Tempt me, tease me
Verleid me, plaag me
Until I can't deny this
Tot ik dit niet meer kan ontkennen
Loving feeling
Liefdevol gevoel
Make me long for your kiss
Laat me verlangen naar jouw kus
Go on, go on, yeah (come on)
Ga door, ga door, ja (kom op)
(Intro (Part A but play Part A only once) and then solo)
(Intro (deel A, maar speel deel A slechts één keer) en dan solo)
B |---9///12~~~\--12p11-----12p11----------/12~~--|
B |---9///12~~~\--12p11-----12p11----------/12~~--|
G |---------------------11--------11-//13~~-------|
G |--------------------11--------11-//13~~-------|
E |------11-12-11~~-//14~-12-11------12-11--------|
E |------11-12-11~~-//14~-12-11------12-11--------|
Bridge:
Brug:
I can't lie
Ik kan niet liegen
From you I cannot hide
Voor jou kan ik me niet verbergen
And I've lost my will to try
En ik heb de wil om het te proberen verloren
Can't hide it, can't fight it
Ik kan het niet verbergen, ik kan er niet tegen vechten
So go on, go on
Dus ga door, ga door
Come on leave me breathless
Kom op, laat me buiten adem
Tempt me, tease me
Verleid mij, plaag mij
Until I can't deny this
Tot ik dit niet meer kan ontkennen
Loving feeling
Liefdevol gevoel
Make me long for your kiss
Laat me verlangen naar jouw kus
Go on, go on
Ga door, ga door
Come on leave me breathless
Kom op, laat me buiten adem
Go on, go on
Ga door, ga door
Come on leave me breathless
Kom op, laat me buiten adem
Go on, go on
Ga door, ga door
Come on leave me breathless
Kom op, laat me buiten adem
Go on, go on
Ga door, ga door