Closer كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: Closer by The Corrs
الموضوع: أقرب بواسطة Corrs
Date: Wed, 1 Apr 1998 12:36:17 +0930 (GMT)
التاريخ: الأربعاء 1 أبريل 1998 الساعة 12:36:17 +0930 (توقيت جرينتش)
Closer - The Corrs (from their Album 'Forgiven, Not Forgotten)
أقرب - The Corrs (من ألبومهم "Forgiven, Not Forgotten)"
Lyrics and Music by the Corrs. Producer: David Foster. Co-producer: Jim Corr
كلمات وموسيقى كورس. المنتج: ديفيد فوستر. المنتج المشارك: جيم كور
E: 0-2-2-1-0-0
ه: 0-2-2-1-0-0
C#m: x-4-6-6-5-4
ج#م: س-4-6-6-5-4
A: x-0-2-2-2-0
ج: س-0-2-2-2-0
B: x-2-4-4-4-2
ب: س-2-4-4-4-2
Em: 0-2-2-0-0-0
م: 0-2-2-0-0-0
F#: 2-4-4-3-2-2
ف#: 2-4-4-3-2-2
I see you walking everday, yeah
أراك تمشي كل يوم، نعم
With a smile beneath your frown
بابتسامة تحت عبوسك
But I will not look away, yeah
ولكنني لن أنظر بعيداً، نعم
What does it mean?
ماذا يعني؟
What's there to see?
ما هو هناك لنرى؟
Chorus:
جوقة:
If I look closer
إذا نظرت أقرب
Closer, closer, closer
أقرب، أقرب، أقرب
Closer, closer
أقرب، أقرب
Closer, closer
أقرب، أقرب
Piano solo (b means bass note, e.g. bF = bass F):
البيانو المنفرد (b يعني نغمة الجهير، على سبيل المثال bF = الجهير F):
C#, D, C#, A, E,
ج #، د، ج #، أ، ه،
F#, G, B, F#, B, E,
و #، ز، ب، و #، ب، ه،
bD, C#, B, A#,
دينار بحريني، C #، ب، أ #،
(repeat solo)
(كرر منفردا)
bF#, E#
فرنك بلجيكي#، ه#
(At the "yeah" at the end of the 2nd chorus with the piano, play A, Em then F#. Do this progression for the end of the song as well)
(عند "نعم" في نهاية الكورس الثاني مع البيانو، اعزف A وEm ثم F#. قم بهذا التقدم في نهاية الأغنية أيضًا)
Piano part:
جزء البيانو:
B, E, G#, (repeat)
ب، ه، ز #، (تكرار)
B, E, D#,
ب، ه، د#،
B, D#, E (repeat)
ب، د#، هـ (تكرار)
Do this until "what does it mean" then:
افعل هذا حتى "ماذا يعني" ثم:
A, C#, E, (repeat)
أ، ج #، ه، (تكرار)
A, C#,
أ، ج #،
B, D#, F#, (repeat)
ب، د#، و#، (تكرار)
B, D#
ب، د #
(repeat till chorus)
(كرر حتى جوقة)
Chorus:
جوقة:
G#, B, E, (repeat)
G#، B، E، (تكرار)
G#, B, D#
ز#، ب، د#
B, D#, F, (repeat)
ب، د#، و، (كرر)
(repeat till a change occurs)
(كرر حتى يحدث التغيير)
Slight variation of piano solo at the near end:
اختلاف طفيف في العزف المنفرد على البيانو في النهاية القريبة:
C#, D, E, D, C#, A, bE,
ج #، د، ه، د، ج #، أ، ب ه،
F#, G, B, F#, B, bE,
و #، ز، ب، و #، ب، ب،
D, C#, B, A, F#, bE
د، ج #، ب، أ، و #، ب ه