Closer Liedtext Deutsche Übersetzung

Subject: Closer by The Corrs
Betreff: Closer von The Corrs
Date: Wed, 1 Apr 1998 12:36:17 +0930 (GMT)
Datum: Mi, 1. April 1998 12:36:17 +0930 (GMT)
Closer - The Corrs (from their Album 'Forgiven, Not Forgotten)
Closer – The Corrs (aus ihrem Album „Forgiven, Not Forgotten“)
Lyrics and Music by the Corrs. Producer: David Foster. Co-producer: Jim Corr
Text und Musik von den Corrs. Produzent: David Foster. Co-Produzent: Jim Corr
E: 0-2-2-1-0-0
E: 0-2-2-1-0-0
C#m: x-4-6-6-5-4
C#m: x-4-6-6-5-4
A: x-0-2-2-2-0
A: x-0-2-2-2-0
B: x-2-4-4-4-2
B: x-2-4-4-4-2
Em: 0-2-2-0-0-0
Em: 0-2-2-0-0-0
F#: 2-4-4-3-2-2
F#: 2-4-4-3-2-2
I see you walking everday, yeah
Ich sehe dich jeden Tag laufen, ja
With a smile beneath your frown
Mit einem Lächeln unter deinem Stirnrunzeln
But I will not look away, yeah
Aber ich werde nicht wegschauen, ja
What does it mean?
Was bedeutet es?
What's there to see?
Was gibt es zu sehen?
Chorus:
Chor:
If I look closer
Wenn ich genauer hinsehe
Closer, closer, closer
Näher, näher, näher
Closer, closer
Näher, näher
Closer, closer
Näher, näher
Piano solo (b means bass note, e.g. bF = bass F):
Klaviersolo (b bedeutet Bassnote, z. B. bF = Bass-F):
C#, D, C#, A, E,
C#, D, C#, A, E,
F#, G, B, F#, B, E,
F#, G, B, F#, B, E,
bD, C#, B, A#,
bD, C#, B, A#,
(repeat solo)
(Solo wiederholen)
bF#, E#
bF#, E#
(At the "yeah" at the end of the 2nd chorus with the piano, play A, Em then F#. Do this progression for the end of the song as well)
(Spielen Sie beim „Ja“ am Ende des 2. Refrains mit dem Klavier A, Em und dann F#. Machen Sie diese Reihenfolge auch für das Ende des Liedes.)
Piano part:
Klavierstimme:
B, E, G#, (repeat)
B, E, G#, (Wiederholung)
B, E, D#,
B, E, D#,
B, D#, E (repeat)
B, D#, E (Wiederholung)
Do this until "what does it mean" then:
Tun Sie dies, bis „Was bedeutet das?“, dann:
A, C#, E, (repeat)
A, C#, E, (Wiederholung)
A, C#,
A, C#,
B, D#, F#, (repeat)
B, D#, F#, (Wiederholung)
B, D#
B, D#
(repeat till chorus)
(bis zum Refrain wiederholen)
Chorus:
Chor:
G#, B, E, (repeat)
G#, B, E, (Wiederholung)
G#, B, D#
G#, B, D#
B, D#, F, (repeat)
B, D#, F, (Wiederholung)
(repeat till a change occurs)
(wiederholen, bis eine Änderung eintritt)
Slight variation of piano solo at the near end:
Leichte Variation des Klaviersolos am nahen Ende:
C#, D, E, D, C#, A, bE,
C#, D, E, D, C#, A, bE,
F#, G, B, F#, B, bE,
F#, G, B, F#, B, bE,
D, C#, B, A, F#, bE
D, C#, B, A, F#, bE