Closer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: Closer by The Corrs
Temat: Bliżej przy The Corrs
Date: Wed, 1 Apr 1998 12:36:17 +0930 (GMT)
Data: środa, 1 kwietnia 1998 12:36:17 +0930 (GMT)
Closer - The Corrs (from their Album 'Forgiven, Not Forgotten)
Closer - The Corrs (z albumu „Forgiven, Not Forgotten)
Lyrics and Music by the Corrs. Producer: David Foster. Co-producer: Jim Corr
Teksty i muzyka: The Corrs. Producent: David Foster. Koproducent: Jim Corr
E: 0-2-2-1-0-0
E: 0-2-2-1-0-0
C#m: x-4-6-6-5-4
C#m: x-4-6-6-5-4
A: x-0-2-2-2-0
O: x-0-2-2-2-0
B: x-2-4-4-4-2
B: x-2-4-4-4-2
Em: 0-2-2-0-0-0
Em: 0-2-2-0-0-0
F#: 2-4-4-3-2-2
F#: 2-4-4-3-2-2
I see you walking everday, yeah
Widzę cię spacerującego codziennie, tak
With a smile beneath your frown
Z uśmiechem pod grymasem
But I will not look away, yeah
Ale nie odwrócę wzroku, tak
What does it mean?
Co to znaczy?
What's there to see?
Co można zobaczyć?
Chorus:
Chór:
If I look closer
Jeśli przyjrzę się bliżej
Closer, closer, closer
Bliżej, bliżej, bliżej
Closer, closer
Bliżej, bliżej
Closer, closer
Bliżej, bliżej
Piano solo (b means bass note, e.g. bF = bass F):
Piano solo (b oznacza nutę basową, np. bF = bas F):
C#, D, C#, A, E,
C#, D, C#, A, E,
F#, G, B, F#, B, E,
F#, G, B, F#, B, E,
bD, C#, B, A#,
bD, C#, B, A#,
(repeat solo)
(powtórz solo)
bF#, E#
bF#, E#
(At the "yeah" at the end of the 2nd chorus with the piano, play A, Em then F#. Do this progression for the end of the song as well)
(Przy „tak” na końcu drugiego refrenu z fortepianem zagraj A, Em, a następnie F#. Wykonaj tę sekwencję również na końcu utworu)
Piano part:
Partia fortepianu:
B, E, G#, (repeat)
B, E, G#, (powtórz)
B, E, D#,
B, E, D#,
B, D#, E (repeat)
B, D#, E (powtórz)
Do this until "what does it mean" then:
Rób to, aż „co to znaczy”, a następnie:
A, C#, E, (repeat)
A, C#, E, (powtórz)
A, C#,
A, C#,
B, D#, F#, (repeat)
B, D#, F#, (powtórz)
B, D#
B, D#
(repeat till chorus)
(powtarzaj do refrenu)
Chorus:
Chór:
G#, B, E, (repeat)
G#, B, E, (powtórz)
G#, B, D#
G#, B, D#
B, D#, F, (repeat)
B, D#, F, (powtórz)
(repeat till a change occurs)
(powtarzaj, aż nastąpi zmiana)
Slight variation of piano solo at the near end:
Niewielka odmiana solówki na fortepianie pod koniec:
C#, D, E, D, C#, A, bE,
C#, D, E, D, C#, A, bE,
F#, G, B, F#, B, bE,
F#, G, B, F#, B, bE,
D, C#, B, A, F#, bE
D, C#, B, A, F#, bE