Closer Versuri Traducere în Română

Subject: Closer by The Corrs
Subiect: Mai aproape de The Corrs
Date: Wed, 1 Apr 1998 12:36:17 +0930 (GMT)
Data: miercuri, 1 apr 1998 12:36:17 +0930 (GMT)
Closer - The Corrs (from their Album 'Forgiven, Not Forgotten)
Closer - The Corrs (din albumul lor „Forgiven, Not Forgotten)
Lyrics and Music by the Corrs. Producer: David Foster. Co-producer: Jim Corr
Versuri și muzică de către Corrs. Producator: David Foster. Coproducător: Jim Corr
E: 0-2-2-1-0-0
E: 0-2-2-1-0-0
C#m: x-4-6-6-5-4
C#m: x-4-6-6-5-4
A: x-0-2-2-2-0
A: x-0-2-2-2-0
B: x-2-4-4-4-2
B: x-2-4-4-4-2
Em: 0-2-2-0-0-0
Em: 0-2-2-0-0-0
F#: 2-4-4-3-2-2
F#: 2-4-4-3-2-2
I see you walking everday, yeah
Te văd mergând în fiecare zi, da
With a smile beneath your frown
Cu un zâmbet sub încruntarea ta
But I will not look away, yeah
Dar nu voi privi în altă parte, da
What does it mean?
Ce înseamnă?
What's there to see?
Ce e de văzut?
Chorus:
Refren:
If I look closer
Dacă mă uit mai atent
Closer, closer, closer
Mai aproape, mai aproape, mai aproape
Closer, closer
Mai aproape, mai aproape
Closer, closer
Mai aproape, mai aproape
Piano solo (b means bass note, e.g. bF = bass F):
Solo la pian (b înseamnă notă de bas, de exemplu bF = bas F):
C#, D, C#, A, E,
C#, D, C#, A, E,
F#, G, B, F#, B, E,
F#, G, B, F#, B, E,
bD, C#, B, A#,
bD, C#, B, A#,
(repeat solo)
(repetă solo)
bF#, E#
bF#, E#
(At the "yeah" at the end of the 2nd chorus with the piano, play A, Em then F#. Do this progression for the end of the song as well)
(La „da” de la sfârșitul celui de-al 2-lea refren cu pian, cântă A, Em apoi F#. Faceți această progresie și pentru sfârșitul melodiei)
Piano part:
Parte de pian:
B, E, G#, (repeat)
B, E, G#, (repetare)
B, E, D#,
B, E, D#,
B, D#, E (repeat)
B, D#, E (repetare)
Do this until "what does it mean" then:
Faceți asta până când „ce înseamnă” atunci:
A, C#, E, (repeat)
A, C#, E, (repetare)
A, C#,
A, C#,
B, D#, F#, (repeat)
B, D#, F#, (repetare)
B, D#
B, D#
(repeat till chorus)
(repetă până la refren)
Chorus:
Refren:
G#, B, E, (repeat)
G#, B, E, (repetare)
G#, B, D#
G#, B, D#
B, D#, F, (repeat)
B, D#, F, (repetare)
(repeat till a change occurs)
(repetați până când apare o schimbare)
Slight variation of piano solo at the near end:
Ușoară variație a solo de pian la capătul apropiat:
C#, D, E, D, C#, A, bE,
C#, D, E, D, C#, A, bE,
F#, G, B, F#, B, bE,
F#, G, B, F#, B, bE,
D, C#, B, A, F#, bE
D, C#, B, A, F#, bE