Closer Текст Песни Перевод на Русский

Subject: Closer by The Corrs
Тема: Ближе от The Corrs
Date: Wed, 1 Apr 1998 12:36:17 +0930 (GMT)
Дата: среда, 1 апреля 1998 г., 12:36:17 +09:30 (GMT)
Closer - The Corrs (from their Album 'Forgiven, Not Forgotten)
Closer - The Corrs (из альбома Forgiven, Not Forgotten)
Lyrics and Music by the Corrs. Producer: David Foster. Co-producer: Jim Corr
Слова и музыка Corrs. Продюсер: Дэвид Фостер. Сопродюсер: Джим Корр
E: 0-2-2-1-0-0
Э: 0-2-2-1-0-0
C#m: x-4-6-6-5-4
C#m: х-4-6-6-5-4
A: x-0-2-2-2-0
А: х-0-2-2-2-0
B: x-2-4-4-4-2
Б: х-2-4-4-4-2
Em: 0-2-2-0-0-0
Эм: 0-2-2-0-0-0
F#: 2-4-4-3-2-2
Фа#: 2-4-4-3-2-2
I see you walking everday, yeah
Я вижу, как ты гуляешь каждый день, да
With a smile beneath your frown
С улыбкой под твоим нахмуренным взглядом
But I will not look away, yeah
Но я не буду отводить взгляд, да
What does it mean?
Что это значит?
What's there to see?
Что там посмотреть?
Chorus:
Припев:
If I look closer
Если я посмотрю поближе
Closer, closer, closer
Ближе, ближе, ближе
Closer, closer
Ближе, ближе
Closer, closer
Ближе, ближе
Piano solo (b means bass note, e.g. bF = bass F):
Фортепианное соло (b означает басовую ноту, например, bF = бас F):
C#, D, C#, A, E,
C#, D, C#, А, Е,
F#, G, B, F#, B, E,
F#, G, B, F#, B, E,
bD, C#, B, A#,
бД, До#, Б, А#,
(repeat solo)
(повторить соло)
bF#, E#
бФ#, Е#
(At the "yeah" at the end of the 2nd chorus with the piano, play A, Em then F#. Do this progression for the end of the song as well)
(При «да» в конце второго припева на фортепиано сыграйте A, Em, затем F#. Проделайте эту последовательность действий и в конце песни)
Piano part:
Партия фортепиано:
B, E, G#, (repeat)
B, E, G#, (повторить)
B, E, D#,
Б, Е, Д#,
B, D#, E (repeat)
B, D#, E (повторить)
Do this until "what does it mean" then:
Делайте это до тех пор, пока «что это значит», затем:
A, C#, E, (repeat)
A, C#, E (повторить)
A, C#,
А, С#,
B, D#, F#, (repeat)
B, D#, F# (повторить)
B, D#
Б, Д#
(repeat till chorus)
(повторять до припева)
Chorus:
Припев:
G#, B, E, (repeat)
G#, B, E, (повторить)
G#, B, D#
Соль#, С, Ре#
B, D#, F, (repeat)
B, D#, F, (повторить)
(repeat till a change occurs)
(повторять до тех пор, пока не произойдут изменения)
Slight variation of piano solo at the near end:
Небольшая вариация фортепианного соло в ближайшем конце:
C#, D, E, D, C#, A, bE,
C#, D, E, D, C#, A, bE,
F#, G, B, F#, B, bE,
F#, G, B, F#, B, BE,
D, C#, B, A, F#, bE
D, C#, B, A, F#, bE