Confidence for Quiet 歌詞 日本語訳

The Corrs - Confidence For Quiet
ザ・コアーズ - Confidence For Quiet
j7
j7
What a day, that I've left behind
なんて一日だったんだ、私が置き去りにしてしまったのは
You forgave, said I've done my time
あなたは許してくれた、私は時間を過ごしたと言いました
I've been good, animation ryhme
元気だった、アニメーションライム
Sisterhood, can I find that line
姉妹関係、その線を見つけられますか
Not anymore, I don't feel it
もうダメ、感じない
I'm not hopeless, tragic
私は絶望的でも悲劇的でもない
No, nothing no more to say
いや、もう何も言うことはない
I've got freedom, no more calling
私には自由がある、もう電話する必要はない
I don't care_______
気にしない_______
I'll walk away______
立ち去ります______
'Cause I've got confidence for quiet
静かには自信があるから
I'm not afraid___
怖くない___
I'm not hungry, no I'm over fed
お腹は空いてない、いや、食べ過ぎだよ
Satisfied, with the life I've led
自分の送ってきた人生に満足している
Moving on, to where you can't see
先へ進んで、見えないところへ
What is me
私とは何ですか
Well it's just for me
まあ、それは私のためだけです
Mine end of the line
私の行末
You don't hear it crashing silent
静かにクラッシュするのは聞こえません
You're all gone left me behind
君はみんな去ってしまった、僕を残して
Is this freedom no one's calling
これは誰も呼んでいない自由ですか
I don't care_______
気にしない_______
I'll walk away______
立ち去ります______
'Cause I've got confidence for quiet
静かには自信があるから
I'm not afraid___
怖くない___
No nothing no more to say
いや、もう何も言うことはない
Is this freedom, no one calling
これが自由なのか、誰も呼んでいない
(I don't care________ is this freedom)
(構わない_______これが自由です)
I don't care_______
気にしない_______
I'll walk away______
立ち去ります______
'Cause I've got confidence for quiet
静かには自信があるから
I'm not afraid___
怖くない___
No I don't care_______
いいえ、気にしません_______
I'll walk away______
立ち去ります______
'Cause I've got confidence for quiet
静かには自信があるから
I'm not afraid___
怖くない___
I've got confidence
自信があります
I'm not afraid
怖くないよ