Even If Letra Traducción al Español

"Even If"
"Incluso si"
The Corrs
Los Corridos
Chords: Cm, G#, A#, D#
Acordes: Cm, Sol#, La#, Re#
Verse 1:
Verso 1:
For what it's worth, I think there's nobody like you.
Por si sirve de algo, creo que no hay nadie como tú.
You've got grace, got a heart beating despite you're fun.
Tienes gracia, tienes un corazón que late a pesar de que eres divertido.
As I grew up, I was terrified of darkness.
A medida que crecí, me aterrorizaba la oscuridad.
Now you're around, I've no reason to be frightened.
Ahora que estás cerca, no tengo motivos para asustarme.
Chorus:
Coro:
'Cause even if the sun came tumbling down,
Porque incluso si el sol cayera,
You light the ground I walk on.
Iluminas el suelo por el que camino.
Even if the moon fell out of the sky,
Incluso si la luna cayera del cielo,
You light the ground I walk on.
Iluminas el suelo por el que camino.
Verse 2:
Verso 2:
Now that you're mine, I can't picture life without you.
Ahora que eres mía, no puedo imaginar la vida sin ti.
You're my friend, you're my lover, wanna bite you.
Eres mi amigo, eres mi amante, quiero morderte.
Chorus:
Coro:
'Cause even if the sun came tumbling down,
Porque incluso si el sol cayera,
You light the ground I walk on.
Iluminas el suelo por el que camino.
Even if the moon fell out of the sky,
Incluso si la luna cayera del cielo,
You light the ground I walk on.
Iluminas el suelo por el que camino.
Bridge:
Puente:
The world goes on spinning and I can't retrace
El mundo sigue girando y no puedo retroceder
My heady footsteps to this place;
Mis pasos embriagadores hacia este lugar;
I'm in heaven right now,
Estoy en el cielo ahora mismo,
And I don't wanna come down...
Y no quiero bajar...
A# (continue playing it)
A# (sigue jugando)
Chorus:
Coro:
'Cause even if the sun came tumbling down,
Porque incluso si el sol cayera,
You light the ground I walk on.
Iluminas el suelo por el que camino.
Even if the moon fell out of the sky,
Incluso si la luna cayera del cielo,
You light the ground I walk on.
Iluminas el suelo por el que camino.
Verse 3:
Verso 3:
Now we're alone, gonna show how much I need you...
Ahora estamos solos, vamos a mostrar cuánto te necesito...
Yeah, yeah.
Sí, sí.
Kiss you so won't ever wanna leave me...
Besarte para que nunca quieras dejarme...
Yeah.
Sí.
Chorus:
Coro:
'Cause even if the sun came tumbling down,
Porque incluso si el sol cayera,
You light the ground I walk on.
Iluminas el suelo por el que camino.
Even if the moon fell out of the sky,
Incluso si la luna cayera del cielo,
You light the ground I walk on.
Iluminas el suelo por el que camino.
Chorus:
Coro:
Even if the sun came tumbling down,
Incluso si el sol cayera,
You light the ground I walk on.
Iluminas el suelo por el que camino.
Even if the moon fell out of the sky...
Incluso si la luna cayera del cielo...
You light the ground I walk on.
Iluminas el suelo por el que camino.
if the strings were in standard tuning -I mean: Bm, G, A, D-, 'cause it's easier this
si las cuerdas estuvieran en afinación estándar -quiero decir: Bm, G, A, D-, porque así es más fácil
way.*** That's all! ViviEatWorld
manera.*** ¡Eso es todo! vivicomemundo