Even If 歌詞 日本語訳

"Even If"
「たとえ」
The Corrs
ザ・コアーズ
Chords: Cm, G#, A#, D#
コード：Cm、G#、A#、D#
Verse 1:
1節:
For what it's worth, I think there's nobody like you.
結局のところ、あなたのような人はいないと思います。
You've got grace, got a heart beating despite you're fun.
あなたには優雅さがあり、楽しいにもかかわらず、心臓が鼓動しています。
As I grew up, I was terrified of darkness.
大人になるにつれて、暗闇が怖くなりました。
Now you're around, I've no reason to be frightened.
今はあなたがそばにいるので、怖がる必要はありません。
Chorus:
コーラス：
'Cause even if the sun came tumbling down,
だってたとえ太陽が傾いてきたとしても、
You light the ground I walk on.
あなたは私が歩く地面を照らします。
Even if the moon fell out of the sky,
たとえ月が空から落ちても、
You light the ground I walk on.
あなたは私が歩く地面を照らします。
Verse 2:
2節:
Now that you're mine, I can't picture life without you.
あなたは私のものになったので、あなたのいない人生は考えられません。
You're my friend, you're my lover, wanna bite you.
あなたは私の友達、あなたは私の恋人、あなたに噛みつきたいのです。
Chorus:
コーラス：
'Cause even if the sun came tumbling down,
だってたとえ太陽が傾いてきたとしても、
You light the ground I walk on.
あなたは私が歩く地面を照らします。
Even if the moon fell out of the sky,
たとえ月が空から落ちても、
You light the ground I walk on.
あなたは私が歩く地面を照らします。
Bridge:
ブリッジ:
The world goes on spinning and I can't retrace
世界は回り続ける、もう後戻りはできない
My heady footsteps to this place;
私の足音はこの場所に向かっています。
I'm in heaven right now,
私は今天国にいるのですが、
And I don't wanna come down...
そして、降りたくない...
A# (continue playing it)
A# (再生を続けます)
Chorus:
コーラス：
'Cause even if the sun came tumbling down,
だってたとえ太陽が傾いてきたとしても、
You light the ground I walk on.
あなたは私が歩く地面を照らします。
Even if the moon fell out of the sky,
たとえ月が空から落ちても、
You light the ground I walk on.
あなたは私が歩く地面を照らします。
Verse 3:
3節:
Now we're alone, gonna show how much I need you...
今、私たちは二人きりだ、私がどれだけあなたを必要としているかを示すつもりだ...
Yeah, yeah.
はい、はい。
Kiss you so won't ever wanna leave me...
キスして、もう離れたくないから…
Yeah.
そうだね。
Chorus:
コーラス：
'Cause even if the sun came tumbling down,
だってたとえ太陽が傾いてきたとしても、
You light the ground I walk on.
あなたは私が歩く地面を照らします。
Even if the moon fell out of the sky,
たとえ月が空から落ちても、
You light the ground I walk on.
あなたは私が歩く地面を照らします。
Chorus:
コーラス：
Even if the sun came tumbling down,
たとえ太陽が傾いてきたとしても、
You light the ground I walk on.
あなたは私が歩く地面を照らします。
Even if the moon fell out of the sky...
たとえ月が空から落ちても…
You light the ground I walk on.
あなたは私が歩く地面を照らします。
if the strings were in standard tuning -I mean: Bm, G, A, D-, 'cause it's easier this
弦が標準チューニングだったら - つまり、Bm、G、A、D - だって、このほうが簡単だから
way.*** That's all! ViviEatWorld
*** 以上です!ビビイートワールド