Even If Letras Tradução em Português

"Even If"
"Mesmo que"
The Corrs
Os Corrs
Chords: Cm, G#, A#, D#
Acordes: Cm, Sol#, Lá#, Ré#
Verse 1:
Versículo 1:
For what it's worth, I think there's nobody like you.
Pelo que vale, acho que não há ninguém como você.
You've got grace, got a heart beating despite you're fun.
Você tem graça, tem um coração batendo apesar de ser divertido.
As I grew up, I was terrified of darkness.
À medida que cresci, tive pavor da escuridão.
Now you're around, I've no reason to be frightened.
Agora que você está por perto, não tenho motivos para ter medo.
Chorus:
Refrão:
'Cause even if the sun came tumbling down,
Porque mesmo que o sol desça,
You light the ground I walk on.
Você ilumina o chão em que eu caminho.
Even if the moon fell out of the sky,
Mesmo que a lua caia do céu,
You light the ground I walk on.
Você ilumina o chão em que eu caminho.
Verse 2:
Versículo 2:
Now that you're mine, I can't picture life without you.
Agora que você é meu, não consigo imaginar a vida sem você.
You're my friend, you're my lover, wanna bite you.
Você é meu amigo, você é meu amante, quero te morder.
Chorus:
Refrão:
'Cause even if the sun came tumbling down,
Porque mesmo que o sol desça,
You light the ground I walk on.
Você ilumina o chão em que eu caminho.
Even if the moon fell out of the sky,
Mesmo que a lua caia do céu,
You light the ground I walk on.
Você ilumina o chão em que eu caminho.
Bridge:
Ponte:
The world goes on spinning and I can't retrace
O mundo continua girando e não consigo refazer
My heady footsteps to this place;
Meus passos inebriantes até este lugar;
I'm in heaven right now,
Estou no céu agora,
And I don't wanna come down...
E eu não quero descer...
A# (continue playing it)
A# (continue jogando)
Chorus:
Refrão:
'Cause even if the sun came tumbling down,
Porque mesmo que o sol desça,
You light the ground I walk on.
Você ilumina o chão em que eu caminho.
Even if the moon fell out of the sky,
Mesmo que a lua caia do céu,
You light the ground I walk on.
Você ilumina o chão em que eu caminho.
Verse 3:
Versículo 3:
Now we're alone, gonna show how much I need you...
Agora estamos sozinhos, vou mostrar o quanto preciso de você...
Yeah, yeah.
Sim, sim.
Kiss you so won't ever wanna leave me...
Beijar você para que você nunca mais queira me deixar...
Yeah.
Sim.
Chorus:
Refrão:
'Cause even if the sun came tumbling down,
Porque mesmo que o sol desça,
You light the ground I walk on.
Você ilumina o chão em que eu caminho.
Even if the moon fell out of the sky,
Mesmo que a lua caia do céu,
You light the ground I walk on.
Você ilumina o chão em que eu caminho.
Chorus:
Refrão:
Even if the sun came tumbling down,
Mesmo que o sol desabasse,
You light the ground I walk on.
Você ilumina o chão em que eu caminho.
Even if the moon fell out of the sky...
Mesmo que a lua caia do céu...
You light the ground I walk on.
Você ilumina o chão em que eu caminho.
if the strings were in standard tuning -I mean: Bm, G, A, D-, 'cause it's easier this
se as cordas estivessem na afinação padrão - quero dizer: Bm, G, A, D-, porque é mais fácil assim
way.*** That's all! ViviEatWorld
caminho.*** Isso é tudo! ViviEatWorld