Even If Versuri Traducere în Română

"Even If"
„Chiar dacă”
The Corrs
The Corrs
Chords: Cm, G#, A#, D#
Acorduri: Cm, G#, A#, D#
Verse 1:
Versetul 1:
For what it's worth, I think there's nobody like you.
Pentru cât valorează, cred că nu există nimeni ca tine.
You've got grace, got a heart beating despite you're fun.
Ai grație, ai o inimă care bătă în ciuda faptului că ești distractiv.
As I grew up, I was terrified of darkness.
Pe măsură ce am crescut, am fost îngrozit de întuneric.
Now you're around, I've no reason to be frightened.
Acum ești prin preajmă, nu am de ce să mă sperii.
Chorus:
Refren:
'Cause even if the sun came tumbling down,
Pentru că, chiar dacă soarele a apus,
You light the ground I walk on.
Iluminezi pământul pe care merg.
Even if the moon fell out of the sky,
Chiar dacă luna a căzut din cer,
You light the ground I walk on.
Iluminezi pământul pe care merg.
Verse 2:
Versetul 2:
Now that you're mine, I can't picture life without you.
Acum că ești a mea, nu îmi pot imagina viața fără tine.
You're my friend, you're my lover, wanna bite you.
Ești prietenul meu, ești iubitul meu, vreau să te mușc.
Chorus:
Refren:
'Cause even if the sun came tumbling down,
Pentru că, chiar dacă soarele a apus,
You light the ground I walk on.
Iluminezi pământul pe care merg.
Even if the moon fell out of the sky,
Chiar dacă luna a căzut din cer,
You light the ground I walk on.
Iluminezi pământul pe care merg.
Bridge:
Pod:
The world goes on spinning and I can't retrace
Lumea continuă să se învârtească și nu pot reveni
My heady footsteps to this place;
Pașii mei amețitori spre acest loc;
I'm in heaven right now,
Sunt în rai chiar acum,
And I don't wanna come down...
Și nu vreau să cobor...
A# (continue playing it)
A# (continuați redarea)
Chorus:
Refren:
'Cause even if the sun came tumbling down,
Pentru că, chiar dacă soarele a apus,
You light the ground I walk on.
Iluminezi pământul pe care merg.
Even if the moon fell out of the sky,
Chiar dacă luna a căzut din cer,
You light the ground I walk on.
Iluminezi pământul pe care merg.
Verse 3:
Versetul 3:
Now we're alone, gonna show how much I need you...
Acum suntem singuri, vom arăta cât de mult am nevoie de tine...
Yeah, yeah.
Da, da.
Kiss you so won't ever wanna leave me...
Te pup ca sa nu ma lasi niciodata...
Yeah.
Da.
Chorus:
Refren:
'Cause even if the sun came tumbling down,
Pentru că, chiar dacă soarele a apus,
You light the ground I walk on.
Iluminezi pământul pe care merg.
Even if the moon fell out of the sky,
Chiar dacă luna a căzut din cer,
You light the ground I walk on.
Iluminezi pământul pe care merg.
Chorus:
Refren:
Even if the sun came tumbling down,
Chiar dacă soarele a apus,
You light the ground I walk on.
Iluminezi pământul pe care merg.
Even if the moon fell out of the sky...
Chiar dacă luna a căzut din cer...
You light the ground I walk on.
Iluminezi pământul pe care merg.
if the strings were in standard tuning -I mean: Bm, G, A, D-, 'cause it's easier this
dacă corzile ar fi în acord standard - vreau să spun: Bm, G, A, D-, pentru că este mai ușor asta
way.*** That's all! ViviEatWorld
fel.*** Asta-i tot! ViviEatWorld