Even If Текст Песни Перевод на Русский

"Even If"
«Даже если»
The Corrs
Коррс
Chords: Cm, G#, A#, D#
Аккорды: Cm, G#, A#, D#
Verse 1:
Стих 1:
For what it's worth, I think there's nobody like you.
Чего бы это ни стоило, я думаю, что нет никого лучше тебя.
You've got grace, got a heart beating despite you're fun.
У тебя есть грация, твое сердце бьется, несмотря на то, что ты веселый.
As I grew up, I was terrified of darkness.
Когда я рос, я боялся темноты.
Now you're around, I've no reason to be frightened.
Теперь ты рядом, у меня нет причин бояться.
Chorus:
Припев:
'Cause even if the sun came tumbling down,
Потому что даже если солнце зайдет,
You light the ground I walk on.
Ты освещаешь землю, по которой я иду.
Even if the moon fell out of the sky,
Даже если бы луна упала с неба,
You light the ground I walk on.
Ты освещаешь землю, по которой я иду.
Verse 2:
Стих 2:
Now that you're mine, I can't picture life without you.
Теперь, когда ты моя, я не могу представить жизнь без тебя.
You're my friend, you're my lover, wanna bite you.
Ты мой друг, ты мой любовник, хочу тебя укусить.
Chorus:
Припев:
'Cause even if the sun came tumbling down,
Потому что даже если солнце зайдет,
You light the ground I walk on.
Ты освещаешь землю, по которой я иду.
Even if the moon fell out of the sky,
Даже если бы луна упала с неба,
You light the ground I walk on.
Ты освещаешь землю, по которой я иду.
Bridge:
Мост:
The world goes on spinning and I can't retrace
Мир продолжает вращаться, и я не могу вернуться назад.
My heady footsteps to this place;
Мои опрометчивые шаги к этому месту;
I'm in heaven right now,
Я сейчас на небесах,
And I don't wanna come down...
И я не хочу спускаться...
A# (continue playing it)
A# (продолжай играть)
Chorus:
Припев:
'Cause even if the sun came tumbling down,
Потому что даже если солнце зайдет,
You light the ground I walk on.
Ты освещаешь землю, по которой я иду.
Even if the moon fell out of the sky,
Даже если бы луна упала с неба,
You light the ground I walk on.
Ты освещаешь землю, по которой я иду.
Verse 3:
Стих 3:
Now we're alone, gonna show how much I need you...
Теперь мы одни, покажем, как сильно ты мне нужен...
Yeah, yeah.
Да, да.
Kiss you so won't ever wanna leave me...
Поцелую тебя, чтобы ты никогда не захотел оставить меня...
Yeah.
Да.
Chorus:
Припев:
'Cause even if the sun came tumbling down,
Потому что даже если солнце зайдет,
You light the ground I walk on.
Ты освещаешь землю, по которой я иду.
Even if the moon fell out of the sky,
Даже если бы луна упала с неба,
You light the ground I walk on.
Ты освещаешь землю, по которой я иду.
Chorus:
Припев:
Even if the sun came tumbling down,
Даже если солнце зашло,
You light the ground I walk on.
Ты освещаешь землю, по которой я иду.
Even if the moon fell out of the sky...
Даже если луна упадет с неба...
You light the ground I walk on.
Ты освещаешь землю, по которой я иду.
if the strings were in standard tuning -I mean: Bm, G, A, D-, 'cause it's easier this
если бы струны были в стандартной настройке - я имею в виду: Bm, G, A, D-, потому что так проще
way.*** That's all! ViviEatWorld
кстати.*** Вот и все! ВивиЕстьМир