Even If Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Even If"
"Olsa Bile"
The Corrs
Corrs
Chords: Cm, G#, A#, D#
Akorlar: Cm, G#, A#, D#
Verse 1:
Ayet 1:
For what it's worth, I think there's nobody like you.
Ne olursa olsun senin gibisi yok diye düşünüyorum.
You've got grace, got a heart beating despite you're fun.
Eğlenceli olmana rağmen zarafetin var, kalbin atıyor.
As I grew up, I was terrified of darkness.
Büyüdükçe karanlıktan korkmaya başladım.
Now you're around, I've no reason to be frightened.
Artık buralardasın, korkmam için bir neden yok.
Chorus:
Koro:
'Cause even if the sun came tumbling down,
Çünkü güneş batsa bile,
You light the ground I walk on.
Bastığım toprağı aydınlatıyorsun.
Even if the moon fell out of the sky,
Ay gökten düşse bile,
You light the ground I walk on.
Bastığım toprağı aydınlatıyorsun.
Verse 2:
Ayet 2:
Now that you're mine, I can't picture life without you.
Artık benim olduğuna göre sensiz bir hayat düşünemiyorum.
You're my friend, you're my lover, wanna bite you.
Sen benim arkadaşımsın, sen benim sevgilimsin, seni ısırmak istiyorum.
Chorus:
Koro:
'Cause even if the sun came tumbling down,
Çünkü güneş batsa bile,
You light the ground I walk on.
Bastığım toprağı aydınlatıyorsun.
Even if the moon fell out of the sky,
Ay gökten düşse bile,
You light the ground I walk on.
Bastığım toprağı aydınlatıyorsun.
Bridge:
Köprü:
The world goes on spinning and I can't retrace
Dünya dönmeye devam ediyor ve ben geri dönemem
My heady footsteps to this place;
Bu yere doğru baş döndürücü adımlarım;
I'm in heaven right now,
Şu an cennetteyim
And I don't wanna come down...
Ve aşağı inmek istemiyorum...
A# (continue playing it)
A# (çalmaya devam et)
Chorus:
Koro:
'Cause even if the sun came tumbling down,
Çünkü güneş batsa bile,
You light the ground I walk on.
Bastığım toprağı aydınlatıyorsun.
Even if the moon fell out of the sky,
Ay gökten düşse bile,
You light the ground I walk on.
Bastığım toprağı aydınlatıyorsun.
Verse 3:
Ayet 3:
Now we're alone, gonna show how much I need you...
Şimdi yalnızız, sana ne kadar ihtiyacım olduğunu göstereceğim...
Yeah, yeah.
Evet, evet.
Kiss you so won't ever wanna leave me...
Seni öyle öpüyorum ki, beni asla bırakmak istemeyeceksin...
Yeah.
Evet.
Chorus:
Koro:
'Cause even if the sun came tumbling down,
Çünkü güneş batsa bile,
You light the ground I walk on.
Bastığım toprağı aydınlatıyorsun.
Even if the moon fell out of the sky,
Ay gökten düşse bile,
You light the ground I walk on.
Bastığım toprağı aydınlatıyorsun.
Chorus:
Koro:
Even if the sun came tumbling down,
Güneş batmaya başlasa bile,
You light the ground I walk on.
Bastığım toprağı aydınlatıyorsun.
Even if the moon fell out of the sky...
Ay gökten düşse bile...
You light the ground I walk on.
Bastığım toprağı aydınlatıyorsun.
if the strings were in standard tuning -I mean: Bm, G, A, D-, 'cause it's easier this
teller standart akortta olsaydı -yani: Bm, G, A, D-, çünkü bu daha kolay
way.*** That's all! ViviEatWorld
yol.*** Hepsi bu! ViviEatWorld