Forgiven, Not Forgotten 歌詞 日本語訳

got this off another chord website and i use it all the time....its a good one! enjoy! =D
これは別のコードウェブサイトから入手したもので、いつも使っています...良いものです!楽しむ！ =D
Verso 1
バージョン 1
All alone staring on watching her life go by
一人で彼女の人生が過ぎていくのを見つめている
When her days are grey and her nights are black, Different shades of mundane
彼女の昼は灰色で、夜は黒いとき、日常のさまざまな色合い
And the one eyed furry toy that lies upon the bed Has often heard her cry
そしてベッドの上にある一つ目の毛むくじゃらのおもちゃは彼女の叫び声をよく聞いた
And heard her whisper out a name long forgiven but not forgotten
そして、長い間許されてきたが忘れられなかった名前を彼女がささやくのを聞いた
You're forgiven not forgotten, You're forgiven not forgotten
あなたは忘れられるのではなく許される、あなたは忘れられるのではなく許される
You're forgiven not forgotten, You're not forgotten
あなたは忘れられてはいない、許されている、あなたは忘れられていない
Bleeding heart torn apart , And left on an icey grave
血を流す心臓は引き裂かれ、氷の墓の上に残された
In a room where they once lay face to face, Nothing could get in the way
かつて二人が向かい合って寝た部屋には何も邪魔するものはなかった
But now the memories of a man are haunting her days, And the craving never fades
しかし今、ある男の思い出が彼女の日々を悩ませており、その渇望は決して消えることはない
She's still dreaming of a man long forgiven but not forgotten
彼女は長い間許されたが忘れられていない男のことを今でも夢見ている
You're forgiven not forgotten, You're forgiven not forgotten
あなたは忘れられるのではなく許される、あなたは忘れられるのではなく許される
You're forgiven not forgotten, You're not forgotten
あなたは忘れられてはいない、許されている、あなたは忘れられていない
Still alone Staring on wishing her life goodbye
まだ一人で彼女の人生に別れを願いながら見つめている
As she goes searching for the man long forgiven, but not forgotten
彼女は長い間許されたが忘れられていない男を探しに行く
You're forgiven not forgotten, You're forgiven not forgotten
あなたは忘れられるのではなく許される、あなたは忘れられるのではなく許される
You're forgiven not forgotten, You're not forgotten
あなたは忘れられてはいない、許されている、あなたは忘れられていない