Give It All Up 歌詞 日本語訳

Chord definitions:
コードの定義:
F: 1 3 3 2 1 1
F: 1 3 3 2 1 1
C: x 3 2 0 1 0
C: × 3 2 0 1 0
Gm: 3 5 5 3 3 3
GM: 3 5 5 3 3 3
Bb: x 1 3 3 3 1
Bb: × 1 3 3 3 1
Dm: x 5 7 7 6 5
Dm: × 5 7 7 6 5
Ebm: x 6 8 8 7 6
EBM: × 6 8 8 7 6
G: 3 2 0 0 3 3
G: 3 2 0 0 3 3
D: x x 0 2 3 2
D: × × 0 2 3 2
Am: x 0 2 2 1 0
午前: × 0 2 2 1 0
Intro:
イントロ:
F-C-Gm-Bb (2x);
F-C-Gm-Bb (2x);
Verse One:
詩 1:
They say that I'm crazy
彼らは私が気が狂っていると言います
And it's probably true
そしてそれはおそらく真実です
But I'm at my happiest
でも、私は今が一番幸せです
Just when I'm with you
あなたと一緒にいるときだけ
Verse Two:
第 2 節:
There is a distance between us (between us...)
私たちの間には距離があります (私たちの間には...)
So far that I can't reach
届かないところまで
The stage lights they shine so brightly
ステージのライトはとても明るく輝いています
But still I find no peace
しかし、それでも私は平和を見つけられません
And I'm a long long way from you
そして私はあなたから遠く離れています
Chorus One:
コーラス1：
(Still) I'd give it all up just for you
(それでも) あなたのためだけにすべてを捧げます
Just to have you near me
ただあなたが近くにいてくれるだけで
I'd give it all up just for you
あなたのためだけにすべてをあきらめます
You bring me up, you bring me down
あなたは私を引き上げ、あなたは私を引き下げます
You turn me inside out
あなたは私を裏返しにする
And i'd give it all up just for you
そして、私はあなたのためにすべてをあきらめます
Verse Three:
3節:
I've been hearing some stories
いくつか話を聞いてきましたが、
Of couples so in love
とても愛し合っているカップルの
But they've spent so much time apart
でも彼らはあまりにも長い時間を離れて過ごしてきた
That they never seem to work
彼らは決してうまくいかないようだ
And I'm a long long way from you
そして私はあなたから遠く離れています
(Repeat Chorus 2x)
(コーラス2回リピート)
Instrumental:
インストゥルメンタル:
Ebm-Bb-Dm-Am-;
Ebm-Bb-Dm-Am-;
Ebm-Bb-Dm-Bb-C-Dhold;
Ebm-Bb-Dm-Bb-C-Dhold;
Chorus Two:
コーラス2:
(Still) I'd give it all up just for you
(それでも) あなたのためだけにすべてを捧げます
Just to have you near me
ただあなたが近くにいてくれるだけで
I'd give it all up just for you
あなたのためだけにすべてをあきらめます
You bring me up, you bring me down
あなたは私を引き上げ、あなたは私を引き下げます
You turn me inside out
あなたは私を裏返しにする
And i'd give it all up just for you
そして、私はあなたのためにすべてをあきらめます
(Repeat Chorus Two 3x and fade)
(Chorus Two を 3 回繰り返してフェードします)