Give It All Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Chord definitions:
Akkoorddefinities:
F: 1 3 3 2 1 1
F: 1 3 3 2 1 1
C: x 3 2 0 1 0
C: x 3 2 0 1 0
Gm: 3 5 5 3 3 3
Gm: 3 5 5 3 3 3
Bb: x 1 3 3 3 1
Bb: x 1 3 3 3 1
Dm: x 5 7 7 6 5
Afm: x 5 7 7 6 5
Ebm: x 6 8 8 7 6
Ebm: x 6 8 8 7 6
G: 3 2 0 0 3 3
G: 3 2 0 0 3 3
D: x x 0 2 3 2
D: x x 0 2 3 2
Am: x 0 2 2 1 0
Ben: x 0 2 2 1 0
Intro:
Inleiding:
F-C-Gm-Bb (2x);
FC-Gm-Bb (2x);
Verse One:
Vers één:
They say that I'm crazy
Ze zeggen dat ik gek ben
And it's probably true
En het is waarschijnlijk waar
But I'm at my happiest
Maar ik ben op mijn gelukkigst
Just when I'm with you
Net als ik bij jou ben
Verse Two:
Vers twee:
There is a distance between us (between us...)
Er is een afstand tussen ons (tussen ons...)
So far that I can't reach
Zo ver dat ik er niet bij kan
The stage lights they shine so brightly
De podiumlichten schijnen zo helder
But still I find no peace
Maar nog steeds vind ik geen rust
And I'm a long long way from you
En ik ben ver weg van jou
Chorus One:
Koor één:
(Still) I'd give it all up just for you
(Nog steeds) Ik zou het allemaal alleen voor jou opgeven
Just to have you near me
Gewoon om jou bij mij in de buurt te hebben
I'd give it all up just for you
Ik zou het allemaal opgeven, speciaal voor jou
You bring me up, you bring me down
Je brengt me naar boven, je brengt me naar beneden
You turn me inside out
Je keert mij binnenstebuiten
And i'd give it all up just for you
En ik zou het allemaal opgeven, speciaal voor jou
Verse Three:
Vers drie:
I've been hearing some stories
Ik heb wat verhalen gehoord
Of couples so in love
Van koppels die zo verliefd zijn
But they've spent so much time apart
Maar ze hebben zoveel tijd gescheiden doorgebracht
That they never seem to work
Dat ze nooit lijken te werken
And I'm a long long way from you
En ik ben ver weg van jou
(Repeat Chorus 2x)
(Herhaal refrein 2x)
Instrumental:
Instrumentaal:
Ebm-Bb-Dm-Am-;
Ebm-Bb-Dm-Am-;
Ebm-Bb-Dm-Bb-C-Dhold;
Ebm-Bb-Dm-Bb-C-Dhold;
Chorus Two:
Koor twee:
(Still) I'd give it all up just for you
(Nog steeds) Ik zou het allemaal alleen voor jou opgeven
Just to have you near me
Gewoon om jou bij mij in de buurt te hebben
I'd give it all up just for you
Ik zou het allemaal opgeven, speciaal voor jou
You bring me up, you bring me down
Je brengt me naar boven, je brengt me naar beneden
You turn me inside out
Je keert mij binnenstebuiten
And i'd give it all up just for you
En ik zou het allemaal opgeven, speciaal voor jou
(Repeat Chorus Two 3x and fade)
(Herhaal refrein twee 3x en vervaag)