Give Me a Reason Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Author/Artist: The Corrs
Autor/artysta: The Corrs
Title: Give me a reason
Tytuł: Daj mi powód
Email: kveto@inecnet.sk
E-mail: kveto@inecnet.sk
RIFF 1:
RIFF 1:
Em (RIFF 1)?4
Em (RIFF 1)?4
Give me a reason
Podaj mi powód
It's not romantic here in blue
Tu w błękicie nie jest romantycznie
swimming, swimming in blue
pływanie, pływanie na niebiesko
You left me lonely and confused
Zostawiłeś mnie samotną i zdezorientowaną
question, questioning you
pytanie, pytanie do ciebie
so soon goodbye you stole my heart
więc wkrótce żegnaj, ukradłeś moje serce
believe, believing you
wierzyć, wierzyć tobie
Was it a lie right from the start?
Czy od początku było to kłamstwo?
Answer, answer me do
Odpowiedz, odpowiedz mi
Well now my body's weak, so just give me a reason
Cóż, teraz moje ciało jest słabe, więc po prostu daj mi powód
And my makeup's off, so just give me a reason
Zmył mi się makijaż, więc daj mi powód
My defense is down, so just give me a reason
Moja obrona jest słaba, więc podaj mi powód
Give me a reason, give me a reason
Daj mi powód, daj mi powód
You'll never know the love I felt
Nigdy nie dowiesz się, jaką miłość czułem
Wanting, waiting for you
Pragnąc, czekam na Ciebie
It takes a weak heart to forget
Trzeba mieć słabe serce, żeby zapomnieć
Follow, follow it through
Podążaj, podążaj za tym
Well now my body's weak, so just give me a reason
Cóż, teraz moje ciało jest słabe, więc po prostu daj mi powód
And my makeup's off, so just give me a reason
Zmył mi się makijaż, więc daj mi powód
My defenses down, so just give me a reason
Moja obrona opadła, więc podaj mi powód
Give me a reason, give me a reason
Daj mi powód, daj mi powód
This is the violin solo transcribed for the guitar (quite fast),
To jest solo na skrzypcach w transkrypcji na gitarę (dość szybkie),
repeat it a few times.
powtórz to kilka razy.
So what's a girl like me to do?
Co więc ma zrobić dziewczyna taka jak ja?
Drowning, drowning in you
Tonę, tonę w Tobie
And who's to save me from the blue?
A kto uratuje mnie przed smutkiem?
And carry, carry me through
I prowadź, prowadź mnie
'Cos now my body's weak, so just give me a reason
Bo teraz moje ciało jest słabe, więc po prostu daj mi powód
And my makeup's off, so just give me a reason
Zmył mi się makijaż, więc daj mi powód
my defenses down, so just give me a reason
Moja obrona osłabła, więc podaj mi powód
I am strong enough, so give me a reason
Jestem wystarczająco silny, więc daj mi powód
Now my body is weak, so just give me a reason
Teraz moje ciało jest słabe, więc po prostu daj mi powód
And my makeup's off, so just give me a reason
Zmył mi się makijaż, więc daj mi powód
My defenses down, so just give me a reason
Moja obrona opadła, więc podaj mi powód
Give me a reason, give me a reason
Daj mi powód, daj mi powód
Give me a reason, give me a reason
Daj mi powód, daj mi powód
Give me a reason
Podaj mi powód
What did I do wrong?
Co zrobiłem źle?
That's it (I hope). If you have any comments, suggestions, etc., let me know.
To tyle (mam nadzieję). Jeśli masz jakieś uwagi, sugestie itp., daj mi znać.