Give Me a Reason Текст Песни Перевод на Русский

Author/Artist: The Corrs
Автор/Художник: The Corrs
Title: Give me a reason
Название: Дай мне повод
Email: kveto@inecnet.sk
Электронная почта: kveto@inecnet.sk
RIFF 1:
РИФ 1:
Em (RIFF 1)?4
Эм (РИФФ 1)?4
Give me a reason
Дай мне причину
It's not romantic here in blue
Здесь, в синем, не романтично
swimming, swimming in blue
плавание, плавание в синеве
You left me lonely and confused
Ты оставил меня одиноким и растерянным
question, questioning you
вопрос, допрос тебя
so soon goodbye you stole my heart
так скоро прощай, ты украл мое сердце
believe, believing you
верю, верю тебе
Was it a lie right from the start?
Была ли это ложь с самого начала?
Answer, answer me do
Ответь, ответь мне, сделай
Well now my body's weak, so just give me a reason
Ну, теперь мое тело слабое, так что просто дай мне повод
And my makeup's off, so just give me a reason
И с меня нет макияжа, так что просто дай мне повод
My defense is down, so just give me a reason
Моя защита ослабла, так что просто назови мне причину
Give me a reason, give me a reason
Дай мне повод, дай мне повод
You'll never know the love I felt
Ты никогда не узнаешь ту любовь, которую я почувствовал
Wanting, waiting for you
Желая, жду тебя
It takes a weak heart to forget
Чтобы забыть, нужно слабое сердце
Follow, follow it through
Следуй, следуй за этим
Well now my body's weak, so just give me a reason
Ну, теперь мое тело слабое, так что просто дай мне повод
And my makeup's off, so just give me a reason
И с меня нет макияжа, так что просто дай мне повод
My defenses down, so just give me a reason
Моя защита ослабла, так что просто дай мне повод
Give me a reason, give me a reason
Дай мне повод, дай мне повод
This is the violin solo transcribed for the guitar (quite fast),
Это скрипичное соло, переписанное для гитары (довольно быстро),
repeat it a few times.
повторите это несколько раз.
So what's a girl like me to do?
Так что же делать такой девушке, как я?
Drowning, drowning in you
Тону, тону в тебе
And who's to save me from the blue?
И кто спасет меня от непогоды?
And carry, carry me through
И пронеси, пронеси меня
'Cos now my body's weak, so just give me a reason
«Потому что теперь мое тело слабое, так что просто дай мне повод
And my makeup's off, so just give me a reason
И с меня нет макияжа, так что просто дай мне повод
my defenses down, so just give me a reason
моя защита ослабла, так что просто дай мне повод
I am strong enough, so give me a reason
Я достаточно силен, так что дай мне повод
Now my body is weak, so just give me a reason
Теперь мое тело слабое, так что просто дай мне повод
And my makeup's off, so just give me a reason
И с меня нет макияжа, так что просто дай мне повод
My defenses down, so just give me a reason
Моя защита ослабла, так что просто дай мне повод
Give me a reason, give me a reason
Дай мне повод, дай мне повод
Give me a reason, give me a reason
Дай мне повод, дай мне повод
Give me a reason
Дай мне причину
What did I do wrong?
Что я сделал не так?
That's it (I hope). If you have any comments, suggestions, etc., let me know.
Вот и все (надеюсь). Если у вас есть какие-либо комментарии, предложения и т. д., дайте мне знать.