Heart Like a Wheel كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro :
مقدمة :
Some say the heart is just like a wheel
يقول البعض أن القلب مثل العجلة
When you bend it you can't mend it
عندما تنحنيه لا يمكنك إصلاحه
And my love for you is like a sinking ship
وحبي لك مثل السفينة الغارقة
My heart is on that ship out in mid-ocean
قلبي على تلك السفينة في وسط المحيط
They say that death is a tragedy
يقولون أن الموت مأساة
It comes once and then it's over
يأتي مرة واحدة ثم ينتهي
But my one only wish is for that deep dark abyss
لكن أمنيتي الوحيدة هي تلك الهاوية المظلمة العميقة
For what's the use of living with no true lover
ما فائدة العيش بدون حبيب حقيقي
And it's only love and it's only love
وما هو إلا الحب وما هو إلا الحب
That can break a human being and turn him insite out
وهذا يمكن أن يكسر الإنسان ويخرجه من الداخل
That can break a human being and turn him inside out
وهذا يمكن أن يكسر الإنسان ويقلبه رأساً على عقب
When harm is done no love can be won
عندما يحدث الأذى لا يمكن كسب الحب
I know it happens frequently
أعلم أن ذلك يحدث بشكل متكرر
What I can't understand please God hold my hand
ما لا أستطيع أن أفهمه أرجو أن يمسك الله بيدي
Is why it should have happened to me
ولهذا السبب كان ينبغي أن يحدث لي
And it's only love and it's only love
وما هو إلا الحب وما هو إلا الحب
That can break a human being and turn him inside out
وهذا يمكن أن يكسر الإنسان ويقلبه رأساً على عقب
That can break a human being and turn him inside out
وهذا يمكن أن يكسر الإنسان ويقلبه رأساً على عقب
Some say the heart is just like a wheel
يقول البعض أن القلب مثل العجلة
When you bend it you can't mend it
عندما تنحنيه لا يمكنك إصلاحه
And my love for you is like a sinking ship
وحبي لك مثل السفينة الغارقة
My heart is on that ship out on mid-ocean
قلبي على تلك السفينة في منتصف المحيط
And it's only love and it's only love
وما هو إلا الحب وما هو إلا الحب
And it's only love it is only love
وما هو إلا حب، وما هو إلا حب
And it's only love it is only love
وما هو إلا حب، وما هو إلا حب
And it's only love it is only love
وما هو إلا حب، وما هو إلا حب