Heaven Knows كلمات أغنية ترجمة عربية

Deep, deep in our hearts, strangers apart
عميقين، عميقين في قلوبنا، غرباء متباعدين
Oh please come back to me, no more to leave, never to grieve
أوه أرجوك عد إلي، لا مزيد من الرحيل، لا تحزن أبدًا
I give my world to you, send, send her away to her grie - ving
أعطي لك عالمي، أرسلها، أرسلها بعيدًا إلى حزنها
I will never set you free, no more, no more a life without mea - ning
لن أحررك أبدًا، لا مزيد من الحياة بلا معنى
You and I will fly away to love, in my mind
أنا وأنت سوف نطير بعيدًا للحب، في ذهني
Love in my soul, I just can't let go
الحب في روحي، لا أستطيع أن أتركه
Sadness fills my life, Oh my fruitless plight
الحزن يملأ حياتي، يا محنتي غير المثمرة
Only heaven knows
السماء وحدها تعرف
Tears, tears in the night, sorrow take flight
الدموع، الدموع في الليل، الحزن يطير
Oh please come back to me, each we believe, never to grieve
يا من فضلك ارجع إلي، كل ما نؤمن به، لا تحزن أبدا
I give my world to you, send, send her away to her grie - ving
أعطي لك عالمي، أرسلها، أرسلها بعيدًا إلى حزنها
I will never set you free, no more, no more a life without mea - ning
لن أحررك أبدًا، لا مزيد من الحياة بلا معنى
You and I will fly away to love, in my mind
أنا وأنت سوف نطير بعيدًا للحب، في ذهني
Love in my soul, I just can't let go
الحب في روحي، لا أستطيع أن أتركه
Sadness fills my life, Oh my fruitless plight
الحزن يملأ حياتي، يا محنتي غير المثمرة
Only heaven knows
السماء وحدها تعرف
Sadness fills my life
الحزن يملأ حياتي
Sadness fills my life, oh
الحزن يملأ حياتي، أوه
Sadness fills my life
الحزن يملأ حياتي
Sadness fills my life, oh, oh, oh, wow, oh
الحزن يملأ حياتي، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
Send, send her away to her grie - ving
أرسلها وأرسلها بعيدًا إلى حزنها
I will never set you free, no more, no more a life without mea - ning
لن أحررك أبدًا، لا مزيد من الحياة بلا معنى
You and I will fly away to love, in my mind
أنا وأنت سوف نطير بعيدًا للحب، في ذهني
Love in my soul, I just can't let go
الحب في روحي، لا أستطيع أن أتركه
Sadness fills my life, Oh my fruitless plight
الحزن يملأ حياتي، يا محنتي غير المثمرة
Only heaven knows
السماء وحدها تعرف
Love in my soul, I just can't let go
الحب في روحي، لا أستطيع أن أتركه
Sadness fills my life, Oh my fruitless plight
الحزن يملأ حياتي، يا محنتي غير المثمرة
Only heaven knows
السماء وحدها تعرف
Love in my soul, I just can't let go
الحب في روحي، لا أستطيع أن أتركه
Eigm C G D Em
Eigm C G D Em
Sadness fills my life, Oh my fruitless plight
الحزن يملأ حياتي، يا محنتي غير المثمرة
Only heaven knows
السماء وحدها تعرف
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
ما ورد أعلاه هو فقط تفسيري لهذه الأغنية الرائعة، بتنسيق يهدف إلى تعلم عازفي الجيتار.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
لم يتم إجراء أي محاولة لنسخ أو إعادة إنتاج النوتة الموسيقية الخاصة بالفنان أو الناشر للأغنية،
if such exists.
إذا كان هذا موجودا.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
ويمكن استخدامه لأغراض إعلامية فقط. لتشغيل الأغنية كما ينبغي تشغيلها، يجب عليك ذلك
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
قم بشراء النوتة الموسيقية الرسمية للأغنية. يجب عليك أيضًا شراء الأغنية والاستماع إليها لتتعلمها
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
إيقاع الأغنية وتوقيتها - يعد هذا أمرًا ضروريًا إذا كنت ترغب في تشغيل الأغنية بأي درجة من الدقة