Heaven Knows Liedtext Deutsche Übersetzung

Deep, deep in our hearts, strangers apart
Tief, tief in unseren Herzen, Fremde getrennt
Oh please come back to me, no more to leave, never to grieve
Oh, bitte komm zurück zu mir, nicht mehr gehen, nie mehr trauern
I give my world to you, send, send her away to her grie - ving
Ich gebe dir meine Welt, schicke, schicke sie in ihre Trauer
I will never set you free, no more, no more a life without mea - ning
Ich werde dich niemals befreien, nicht mehr, kein Leben mehr ohne Sinn
You and I will fly away to love, in my mind
Du und ich werden in Gedanken davonfliegen, zu lieben
Love in my soul, I just can't let go
Liebe in meiner Seele, ich kann einfach nicht loslassen
Sadness fills my life, Oh my fruitless plight
Traurigkeit erfüllt mein Leben, Oh meine fruchtlose Notlage
Only heaven knows
Nur der Himmel weiß es
Tears, tears in the night, sorrow take flight
Tränen, Tränen in der Nacht, Kummer fliegen
Oh please come back to me, each we believe, never to grieve
Oh, bitte komm zu mir zurück, jeder, an den wir glauben, um niemals zu trauern
I give my world to you, send, send her away to her grie - ving
Ich gebe dir meine Welt, schicke, schicke sie in ihre Trauer
I will never set you free, no more, no more a life without mea - ning
Ich werde dich niemals befreien, nicht mehr, kein Leben mehr ohne Sinn
You and I will fly away to love, in my mind
Du und ich werden in Gedanken davonfliegen, zu lieben
Love in my soul, I just can't let go
Liebe in meiner Seele, ich kann einfach nicht loslassen
Sadness fills my life, Oh my fruitless plight
Traurigkeit erfüllt mein Leben, Oh meine fruchtlose Notlage
Only heaven knows
Nur der Himmel weiß es
Sadness fills my life
Traurigkeit erfüllt mein Leben
Sadness fills my life, oh
Traurigkeit erfüllt mein Leben, oh
Sadness fills my life
Traurigkeit erfüllt mein Leben
Sadness fills my life, oh, oh, oh, wow, oh
Traurigkeit erfüllt mein Leben, oh, oh, oh, wow, oh
Send, send her away to her grie - ving
Schicken Sie sie, schicken Sie sie weg in ihre Trauer
I will never set you free, no more, no more a life without mea - ning
Ich werde dich niemals befreien, nicht mehr, kein Leben mehr ohne Sinn
You and I will fly away to love, in my mind
Du und ich werden in Gedanken davonfliegen, zu lieben
Love in my soul, I just can't let go
Liebe in meiner Seele, ich kann einfach nicht loslassen
Sadness fills my life, Oh my fruitless plight
Traurigkeit erfüllt mein Leben, Oh meine fruchtlose Notlage
Only heaven knows
Nur der Himmel weiß es
Love in my soul, I just can't let go
Liebe in meiner Seele, ich kann einfach nicht loslassen
Sadness fills my life, Oh my fruitless plight
Traurigkeit erfüllt mein Leben, Oh meine fruchtlose Notlage
Only heaven knows
Nur der Himmel weiß es
Love in my soul, I just can't let go
Liebe in meiner Seele, ich kann einfach nicht loslassen
Eigm C G D Em
Eigm C G D Em
Sadness fills my life, Oh my fruitless plight
Traurigkeit erfüllt mein Leben, Oh meine fruchtlose Notlage
Only heaven knows
Nur der Himmel weiß es
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Das Obige ist ausschließlich MEINE INTERPRETATION dieses großartigen Liedes in einem Format, das sich an lernende Gitarristen richtet.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Es wurde kein Versuch unternommen, die Noten des Künstlers oder Herausgebers für das Lied zu kopieren oder zu reproduzieren.
if such exists.
wenn es so etwas gibt.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
Es darf NUR ZU INFORMATIONSZWECKEN verwendet werden. Um das Lied so zu spielen, wie es gespielt werden sollte, sollten Sie Folgendes tun
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
Kaufen Sie die offiziellen Noten für das Lied. Sie sollten das Lied auch kaufen und anhören, um es zu lernen
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
den Rhythmus und das Timing des Songs – dies ist wichtig, wenn Sie den Song mit einiger Präzision spielen möchten