Heaven Knows 歌詞 日本語訳

Deep, deep in our hearts, strangers apart
心の奥深く、見知らぬ他人同士
Oh please come back to me, no more to leave, never to grieve
ああ、どうか私のところに戻ってきてください、もう離れないで、決して悲しまないでください
I give my world to you, send, send her away to her grie - ving
私は私の世界をあなたに捧げます、送ってください、彼女を悲しむところへ送り出します -
I will never set you free, no more, no more a life without mea - ning
私はあなたを決して解放しません、これ以上、これ以上意味のない人生にはさせません
You and I will fly away to love, in my mind
あなたと私は愛へ飛んでいきます 私の心の中で
Love in my soul, I just can't let go
私の心の中の愛、私はただ手放すことができない
Sadness fills my life, Oh my fruitless plight
悲しみが私の人生を満たしている、ああ、私の無益な窮状
Only heaven knows
天のみぞ知る
Tears, tears in the night, sorrow take flight
涙、夜の涙、悲しみが飛び立つ
Oh please come back to me, each we believe, never to grieve
ああ、どうか私のところに戻ってきてください、私たちはそれぞれ信じています、決して悲しまないでください
I give my world to you, send, send her away to her grie - ving
私は私の世界をあなたに捧げます、送ってください、彼女を悲しむところへ送り出します -
I will never set you free, no more, no more a life without mea - ning
私はあなたを決して解放しません、これ以上、これ以上意味のない人生にはさせません
You and I will fly away to love, in my mind
あなたと私は愛へ飛んでいきます 私の心の中で
Love in my soul, I just can't let go
私の心の中の愛、私はただ手放すことができない
Sadness fills my life, Oh my fruitless plight
悲しみが私の人生を満たしている、ああ、私の無益な窮状
Only heaven knows
天のみぞ知る
Sadness fills my life
悲しみが私の人生を満たします
Sadness fills my life, oh
悲しみが私の人生を満たす、ああ
Sadness fills my life
悲しみが私の人生を満たします
Sadness fills my life, oh, oh, oh, wow, oh
悲しみが私の人生を満たす、ああ、ああ、ああ、すごい、ああ
Send, send her away to her grie - ving
送って、彼女を悲しむところへ送り出して
I will never set you free, no more, no more a life without mea - ning
私はあなたを決して解放しません、これ以上、これ以上意味のない人生にはさせません
You and I will fly away to love, in my mind
あなたと私は愛へ飛んでいきます 私の心の中で
Love in my soul, I just can't let go
私の心の中の愛、私はただ手放すことができない
Sadness fills my life, Oh my fruitless plight
悲しみが私の人生を満たしている、ああ、私の無益な窮状
Only heaven knows
天のみぞ知る
Love in my soul, I just can't let go
私の心の中の愛、私はただ手放すことができない
Sadness fills my life, Oh my fruitless plight
悲しみが私の人生を満たしている、ああ、私の無益な窮状
Only heaven knows
天のみぞ知る
Love in my soul, I just can't let go
私の心の中の愛、私はただ手放すことができない
Eigm C G D Em
C G D Em
Sadness fills my life, Oh my fruitless plight
悲しみが私の人生を満たしている、ああ、私の無益な窮状
Only heaven knows
天のみぞ知る
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
上記は、ギタリストを学ぶことを目的とした形式での、この素晴らしい曲の単なる私の解釈です。
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
アーティストまたは出版社の曲の楽譜をコピーまたは複製する試みは行われていません。
if such exists.
そのようなものが存在する場合。
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
情報提供のみを目的として使用できます。曲を本来のとおりに再生するには、次のことを行う必要があります。
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
曲の公式楽譜を購入してください。曲を購入して聞いて学ぶこともできます。
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
曲のリズムとタイミング - 曲をある程度正確に演奏したい場合、これは不可欠です