Heaven Knows Songtekst Nederlandse Vertaling

Deep, deep in our hearts, strangers apart
Diep, diep in ons hart, vreemden uit elkaar
Oh please come back to me, no more to leave, never to grieve
Oh kom alsjeblieft bij mij terug, niet meer om weg te gaan, om nooit te treuren
I give my world to you, send, send her away to her grie - ving
Ik geef mijn wereld aan jou, stuur, stuur haar weg naar haar treurende
I will never set you free, no more, no more a life without mea - ning
Ik zal je nooit vrijlaten, niet meer, geen leven zonder betekenis meer
You and I will fly away to love, in my mind
Jij en ik zullen wegvliegen naar de liefde, in mijn gedachten
Love in my soul, I just can't let go
Liefde in mijn ziel, ik kan het gewoon niet loslaten
Sadness fills my life, Oh my fruitless plight
Verdriet vult mijn leven, oh mijn vruchteloze toestand
Only heaven knows
Alleen de hemel weet het
Tears, tears in the night, sorrow take flight
Tranen, tranen in de nacht, verdriet nemen de vlucht
Oh please come back to me, each we believe, never to grieve
Oh, kom alsjeblieft bij mij terug, ieder van ons gelooft, om nooit te treuren
I give my world to you, send, send her away to her grie - ving
Ik geef mijn wereld aan jou, stuur, stuur haar weg naar haar treurende
I will never set you free, no more, no more a life without mea - ning
Ik zal je nooit vrijlaten, niet meer, geen leven zonder betekenis meer
You and I will fly away to love, in my mind
Jij en ik zullen wegvliegen naar de liefde, in mijn gedachten
Love in my soul, I just can't let go
Liefde in mijn ziel, ik kan het gewoon niet loslaten
Sadness fills my life, Oh my fruitless plight
Verdriet vult mijn leven, Oh mijn vruchteloze toestand
Only heaven knows
Alleen de hemel weet het
Sadness fills my life
Verdriet vult mijn leven
Sadness fills my life, oh
Verdriet vult mijn leven, oh
Sadness fills my life
Verdriet vult mijn leven
Sadness fills my life, oh, oh, oh, wow, oh
Verdriet vult mijn leven, oh, oh, oh, wauw, oh
Send, send her away to her grie - ving
Stuur, stuur haar weg naar haar rouwende
I will never set you free, no more, no more a life without mea - ning
Ik zal je nooit vrijlaten, niet meer, geen leven zonder betekenis meer
You and I will fly away to love, in my mind
Jij en ik zullen wegvliegen naar de liefde, in mijn gedachten
Love in my soul, I just can't let go
Liefde in mijn ziel, ik kan het gewoon niet loslaten
Sadness fills my life, Oh my fruitless plight
Verdriet vult mijn leven, oh mijn vruchteloze toestand
Only heaven knows
Alleen de hemel weet het
Love in my soul, I just can't let go
Liefde in mijn ziel, ik kan het gewoon niet loslaten
Sadness fills my life, Oh my fruitless plight
Verdriet vult mijn leven, Oh mijn vruchteloze toestand
Only heaven knows
Alleen de hemel weet het
Love in my soul, I just can't let go
Liefde in mijn ziel, ik kan het gewoon niet loslaten
Eigm C G D Em
Eigm C GD Em
Sadness fills my life, Oh my fruitless plight
Verdriet vult mijn leven, Oh mijn vruchteloze toestand
Only heaven knows
Alleen de hemel weet het
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Het bovenstaande is uitsluitend MIJN INTERPRETATIE van dit geweldige nummer, in een format gericht op het leren van gitaristen.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Er is geen poging gedaan om de bladmuziek van de artiest of uitgever voor het nummer te kopiëren of te reproduceren.
if such exists.
als zoiets bestaat.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
Het kan ALLEEN voor INFORMATIEVE DOELEINDEN worden gebruikt. Om het nummer te spelen zoals het gespeeld moet worden, moet je dat doen
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
koop de officiële bladmuziek voor het nummer. Je moet het nummer ook kopen en ernaar luisteren om het te leren
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
het ritme en de timing van de song - dit is essentieel als u de song met enige mate van nauwkeurigheid wilt spelen