Long Night 歌詞 日本語訳

Music & Lyrics: The Corrs
音楽と歌詞: ザ・コアーズ
Chords:
コード:
A7sus4 (x 0 2 2 3 3)
A7sus4 (x 0 2 2 3 3)
Intro:
イントロ:
us
私たち
Verse:
詩:
It doesn't really matter now you're gone
あなたがいなくなってしまった今ではそれはあまり関係ありません
You never were around that much to speak of
あなたはそれほど話すほど近くにいたことはありませんでした
Didn't think that I could live without you, baby
あなたなしでは生きていけないとは思わなかった、ベイビー
It couldn't be that hard to live alone
一人で生きるのはそんなに大変じゃないはず
Prechorus:
プリコーラス:
But I'm all, all alone again
でも私はまた一人ぼっちになってしまった
Thinking you will never say
決して言わないと思って
that you'll be home again
あなたがまた家に帰ってくることを
Chorus:
コーラス：
And it's gonna be a long night
そして長い夜になるだろう
And it's gonna be cold without your arms
そして腕がないと寒いでしょう
And I'm gonna get stage fright caught in the headlights
そしてヘッドライトに舞台恐怖症になってしまうだろう
It's gonna be a long night
長い夜になるだろう
And I know I'm gonna lose this fight
そして、私はこの戦いに負けることを知っています
Verse:
詩:
Once upon a time we fell in love
むかしむかし、僕らは恋に落ちた
And I thought that I would be the only one
そして、私だけになるだろうと思っていました
Prechorus:
プリコーラス:
But now I'm on, on my own again
でも今、私は再び一人で生きています
Thinking you will never show
決して見せないと思っている
you won't be home again
あなたはもう家に戻らないでしょう
Chorus:
コーラス：
And it's gonna be a long night
そして長い夜になるだろう
And it's gonna be cold without your arms
そして腕がないと寒いでしょう
And I'm gonna get stage fright caught in the headlights
そしてヘッドライトに舞台恐怖症になってしまうだろう
It's gonna be a long night
長い夜になるだろう
And I know I'm gonna lose this fight
そして、私はこの戦いに負けることを知っています
Lost in your arms baby,
あなたの腕の中で迷子になったベイビー、
Lost in your arms
あなたの腕の中で迷って
Prechorus:
プリコーラス:
But now I'm all on my own again
でも今はまた一人ぼっちです
Thinking you will never show
決して見せないと思っている
you won't be home again
あなたはもう家に戻らないでしょう
Chorus:
コーラス：
And it's gonna be a long night
そして長い夜になるだろう
And it's gonna be cold without your arms
そして腕がないと寒いでしょう
And I'm gonna get stage fright caught in the headlights
そしてヘッドライトに舞台恐怖症になってしまうだろう
It's gonna be a long night
長い夜になるだろう
And I know I'm gonna lose this fight
そして、私はこの戦いに負けることを知っています
And I'm gonna get stage fright caught in the headlights
そしてヘッドライトに舞台恐怖症になってしまうだろう
It's gonna be a long night
長い夜になるだろう
And I know I'm gonna lose this fight
そして、私はこの戦いに負けることを知っています
I'm lost in your arms baby,
あなたの腕の中で迷ってしまった、ベイビー、
Lost in your arms
あなたの腕の中で迷って