No More Cry Songtekst Nederlandse Vertaling

Chord definitions:
Akkoorddefinities:
F: 1 3 3 2 1 1
F: 1 3 3 2 1 1
Bb: x 1 3 3 3 1
Bb: x 1 3 3 3 1
Gm: 3 5 5 3 3 3
Gm: 3 5 5 3 3 3
C: x 3 2 0 1 0
C: x 3 2 0 1 0
Eb: x 6 8 8 8 6
Eb: x 6 8 8 8 6
F Bb C play 3x ; F-Bb hold
F Bb C spelen 3x; F-Bb vasthouden
Verse One
Vers één
I wanna feel just like before
Ik wil me net zo voelen als voorheen
Before the rain came in my door, Shook me up turned me around
Voordat de regen mijn deur binnenkwam, draaide Shook me me om
Made me cry till I would drown
Maakte me aan het huilen tot ik zou verdrinken
Stole the daylight, brought the night
Stalde het daglicht, bracht de nacht
So much anger I would fight, Lost my youth and the blue
Zoveel woede waar ik tegen zou vechten, verloor mijn jeugd en het blauw
Saw all the loneliness in you
Ik zag alle eenzaamheid in jou
Wanna help you give my love
Ik wil je helpen mijn liefde te geven
Shine some light out from the mud, Fill the empty find a rhyme
Schijn wat licht uit de modder, vul de lege plek en zoek een rijm
A brigther day a better time
Een betere dag, een betere tijd
But I'm wondering where I'm gone
Maar ik vraag me af waar ik gebleven ben
Can't find the truth within my song, And all I have give to you
Ik kan de waarheid niet vinden in mijn lied, en alles wat ik heb geef ik aan jou
To let you know you're not alone
Om je te laten weten dat je niet de enige bent
I'm telling you
Ik zeg het je
I'm smiling for you only (only...)
Ik glimlach alleen voor jou (alleen...)
I'm trying for you solely (solely...)
Ik probeer alleen voor jou (uitsluitend...)
I'm praying for you only (only...)
Ik bid alleen voor jou (alleen...)
No more cry, no more cry...
Niet meer huilen, niet meer huilen...
Verse Two
Vers twee
I wanna hear you laugh again
Ik wil je weer horen lachen
Without the ache to bring you down, No we'll never be the same
Zonder de pijn om je neer te halen, nee, we zullen nooit meer hetzelfde zijn
If only I could take your pain
Kon ik jouw pijn maar verdragen
But if it's true what people say
Maar als het waar is wat mensen zeggen
There still is beauty in each day, We'll find comfort in her strength
Er zit nog steeds schoonheid in elke dag. We zullen troost vinden in haar kracht
One day soon we'll meet again
Binnenkort zien we elkaar weer
Chorus 2:
Koor 2:
I'm telling you
Ik zeg het je
I'm smiling for you only (only...)
Ik glimlach alleen voor jou (alleen...)
I'm trying for you solely (solely...)
Ik probeer alleen voor jou (uitsluitend...)
I'm praying for you only (only...)
Ik bid alleen voor jou (alleen...)
No more cry, no more cry...
Niet meer huilen, niet meer huilen...
(Only) I'm singing for you only (only...)
(Alleen) Ik zing alleen voor jou (alleen...)
Yeah, I worry for you only (only...)
Ja, ik maak me alleen zorgen om jou (alleen...)
I'm praying for you only (only...)
Ik bid alleen voor jou (alleen...)
No more cry, no more cry...
Niet meer huilen, niet meer huilen...
Bridge:
Brug:
Reach out for love (love...)
Reik uit naar liefde (liefde...)
Shout out for love (love...)
Schreeuw het uit voor liefde (liefde...)
Listen for your love (love...)
Luister naar je liefde (liefde...)
Believe in her love... (love...)
Geloof in haar liefde... (liefde...)
break
breken
I'm telling you
Ik zeg het je
I'm telling you
Ik zeg het je
I'm smiling for you only (only...)
Ik glimlach alleen voor jou (alleen...)
I'm trying for you solely (solely...)
Ik probeer alleen voor jou (uitsluitend...)
I'm praying for you only (only...)
Ik bid alleen voor jou (alleen...)
No more cry, no more cry...
Niet meer huilen, niet meer huilen...
I'm singing for you only (only...)
Ik zing alleen voor jou (alleen...)
Hey, I worry for you only (only...)
Hé, ik maak me alleen zorgen om jou (alleen...)
But it's you saves me from lonely (lonely...)
Maar jij bent het die mij redt van eenzaam (eenzaam...)
No more cry, no more cry
Niet meer huilen, niet meer huilen
No, no more cry... (no more cry...)
Nee, niet meer huilen... (niet meer huilen...)
No more cry... (no more cry...)
Niet meer huilen... (niet meer huilen...)
No more cry... (no more cry...)
Niet meer huilen... (niet meer huilen...)
No more cry
Niet meer huilen