Say كلمات أغنية ترجمة عربية

SAY- THE CORRS
قل-التصحيح
CHORDS:
الحبال:
INTRO : B A F# (4 times)
المقدمة: B A F # (4 مرات)
Gone are the days when I was young and free
لقد ولت الأيام التي كنت فيها صغيرا وحرا
The future I can't see
المستقبل الذي لا أستطيع رؤيته
Gone are the days of precious love
لقد ولت أيام الحب الثمين
Relied on, and leaned on
اعتمد عليه، واستند عليه
So many days of sleepless nights
أيام عديدة من الليالي الطوال
By your side
بجانبك
And why oh why
ولماذا اه لماذا
I never thought that it would be like this
لم أعتقد أبدا أن الأمر سيكون مثل هذا
My first love, the last time
حبي الأول وآخر مرة
But if he say say says that he loves me (say that you love me) I can cry,
لكن إذا قال قل يقول إنه يحبني (قل أنك تحبني) أستطيع أن أبكي،
I can smile
أستطيع أن أبتسم
But if he say say says that he needs me (say that you need me)
ولكن إذا قال قل يقول أنه يحتاجني (قل أنك تحتاجني)
There's a light, there's a light
هناك ضوء، هناك ضوء
A light for me
ضوء بالنسبة لي
Saaaaaaaaaaaayyyyyy.........
صاااااااااااااااااااااء..........
So many things that I would like to say
أشياء كثيرة أود أن أقولها
But he took you, took you away
لكنه أخذك، أخذك بعيداً
So many things I'd like to ask
أشياء كثيرة أود أن أسألها
It's no good, 'cos you're not here
هذا ليس جيدًا، لأنك لست هنا
I hear your voice (I hear your voice...) I see you laugh
أسمع صوتك (أسمع صوتك...) أراك تضحك
And if only you were here
ولو كنت هنا فقط
You see the night and I the day
أنت ترى الليل وأنا النهار
But sometime we'll walk away
ولكن في وقت ما سوف نبتعد
Repeat CHORUS
كرر الجوقة
(Never want to feel that way again
(لا أريد أن أشعر بهذه الطريقة مرة أخرى
That again
ذلك مرة أخرى
Never wanna feel that again
لا أريد أن أشعر بذلك مرة أخرى
Lean on, gonna rely on
اعتمد على، سوف تعتمد على
Don't leave me, don't leave me
لا تتركني، لا تتركني
Lean on (lean on), gonna rely on (rely on)
استند على (اعتمد على)، سأعتمد على (اعتمد على)
Don't leave me (leave me), don't leave me (leave me)
لا تتركني (اتركني)، لا تتركني (اتركني)
Lean on (lean on)) Gone are the days when (gonna rely on (rely on)) I
استند (استند)) لقد ولت الأيام التي (اتكل فيها على (اعتمد)) I
was young and free
كان شابا وحرة
(Don't leave me (leave me), don't leave me (leave me))
(لا تتركني (اتركني)، لا تتركني (اتركني))
(Lean on (lean on) Gone are the days of (gonna rely on (rely on))
(استند على (استند) لقد ولت أيام (اتكل على (اعتمد))
precious love
الحب الثمين
Relied on (don't leave me (leave me)), and leaned on (don't leave me (leave me))
إعتمدت على (لا تتركني (اتركني)) واستندت على (لا تتركني (اتركني))
Repeat CHORUS
كرر الجوقة
(So many things I would like to say but he took you away, took you
(أشياء كثيرة أود أن أقولها لكنه أخذك، أخذك
Away
بعيدا
So many things I would like to add, he took you away, took you away
هناك أشياء كثيرة أود إضافتها، لقد أخذك بعيدًا، أخذك بعيدًا
Saaaaaaaaaayyyyyyy (3 times)
ساااااااااااااااااااا (3 مرات)